Je was op zoek naar: declaration proposal (Engels - Grieks)

declaration
Δήλωση

declaration.
Λιχτενστάιν και Νορβηγία.

this proposal follows up this declaration.
Η παρούσα πρόταση ακολουθεί την ως άνω δήλωση.

to fulfil this obligation, the commission has prepared the declaration annexed to the present proposal.
Η Επιτροπή, για να ανταποκριθεί στην ως άνω υποχρέωση, εκπόνησε δήλωση που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόταση.

the declaration of the laeken european council requested the commission to bring forward a modified proposal.
Με τη δήλωση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Λάακεν ζητήθηκε από την Επιτροπή η προώθηση τροποποιημένης πρότασης.

declaration on estimated costs under commission proposals
Δήλωση σχετικά με το εκτιμώμενο κόστος των προτάσεων της Επιτρο­πής

- proposal for a declaration of intention to reject
(Το Σώμα εγκρίνει την απόφαση)

declaration of the european commission on the transmission of proposals
Δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη διαβίβαση των προτάσεων

declaration of the european commission on the transmission of proposals;
Δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την διαβίβαση των προτάσεων.

declaration (no 18) on estimated costs under commission proposals
Δήλωση (αριθ. 18) σχετικά με το εκτιμώμενο κόστος των προτάσεων της Επιτροπής

the present proposal is the commission’s follow-up to its declaration.
Η παρούσα πρόταση αποτελεί τη συνέχεια που δίνει η Επιτροπή στη δήλωσή της.

proposal for a council directive on a standardised vat declaration (rolling programme)
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τυποποιημένη δήλωση ΦΠΑ (κυλιόμενο πρόγραμμα)

last month, in this house, i made proposals i would like to see in the berlin declaration.
Τον περασμένο μήνα, σε τούτο το Σώμα, διατύπωσα προτάσεις οι οποίες αναμένω ότι θα συμπεριληφθούν στη δήλωση του Βερολίνου.

declarations regarding the proposal to amend directive 90/220/eec on genetically modified organisms
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 90/220/ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΕΝΕΤΙΚΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

he added that the final declaration contained all the eesc’s proposals, including those relating to social cohesion.
Προσθέτει ότι η τελική δήλωση περιλαμβάνει όλες τις προτάσεις που διατύπωσε η ΕΟΚΕ και ιδίως εκείνες που αφορούν την κοινωνική συνοχή.

i have amended the commission 's proposal concerning the use of data-processing techniques for making customs declarations.
Έχω καταθέσει μια τροπολογία στην πρόταση της Επιτροπής, η οποία αφορά τη χρήση των τεχνικών αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων στις τελωνειακές διαδικασίες.

that proposal, known as the ‘schuman declaration’, is regarded as the origin of the european union.
Η πρόταση αυτή, γνωστή ως «δήλωση schuman », θεωρείται η ληξιαρχική πράξη γέννησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

- management of fishing agreements with developing countries (catch declarations) proposal c 10/2.1.107
- Δημιουργία κοινής επιχείρησης «sheffield forgemasters» 12/2.1.41

the social charter remains nothing more than a solemn declaration, proposals concerning social action programmes are considered particularly late, and the social affairs council rarely gets down to taking decisions, or a least is very late in doing so. if we really want to complete the
Ελπίζω ότι το Κοινοβούλιο θα δεχθεί να τοποθετήσει κάποιον στη θέση αυτή, ακόμα και χωρίς νέα δημι­ουργία.

declarations
ΔΗΛΩΣΕΙΣ