Je was op zoek naar: decline in total fecundity to measure (Engels - Grieks)

in total
Σύνολο

decline in demand
μείωση της ζητήσεως

decline in mine production
Η παρακμή της παραγωγής των ορυχείων

decline in the marriage rate
μείωση του αριθμού των γάμων

decline in number of species
μείωση του πλήθους των ειδών

decline in the number of farms
Εξέλιξη του αριθμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

surplus the decline in ecsc activities.
ecu αντίστοιχα.

decline in value by conformity check
Μείωση της αξίας του προϊόντος σε συνέχεια ελέγχου συμμόρφωσης

the data show a small decline in total drinking milk production and a shift from whole to semi-skimmed milk.
Τα δεδομένα δείχνουν μικρή πτώση της συνολικής παραγωγής γάλακτος κατανάλωσης και μια στροφή από το πλήρες στο ημιαποκορυφωμένο γάλα.

be undergoing a decline in fishing activities.
παρακμή των αλιευτικών δραστηριοτήτων.

reversing the decline in europe's railways
ΒΑΡΙΑ ΦΟΡΤΗΓΑ

the decline in birth rates in recent decades,
υπογεννητικότητα κατά τις τελευταίες δεκαετίας·

in japan, the decline in agriculture was even more significant, equivalent to a re­duction in total employment of almost 7
Στην Ιαπω­νία, η μείωση της απασχόλησης στη γεωργία ήταν ακόμη σημαντικότερη και αντιστοιχούσε σε ετήσια μείωση της συνολικής απασχόλησης κατά 0,5% σχεδόν.

largest decline in business investment (1999-2002)
Η μεγαλύτερη πτώση στις επιχειρηματικές επενδύσεις (1999-2002)

gradual decline in the dollar's dominant international position
Προοδευτική πτώση της διεθνούς κυριαρχίας του δολαρίου

budgetary policy: a further gradual decline in discipline;
όσον αφορά τη δημοσιονομική πολιτική: περαιτέρω σταδιακή ελάττωση της δημοσιονομικής πειθαρχίας,

2.3 measures need to be taken to reverse the decline in eel fishery.
2.3 Πρέπει να ληφθούν μέτρα για την αναστροφή της μείωσης της αλιείας χελιού.

half of the 1 percentage point decline in eu labour productivity growth experienced over the 1990s emanates from deterioration in total factor productivity (tfp).
Ένα δεύτερο της κατά μία εκατοστιαία μονάδα μείωσης του ρυθμού αύξησης της παραγωγικότητας της εργασίας στην ΕΕ που παρατηρήθηκε κατά τη δεκαετία του 1990 προέρχεται από επιδείνωση της συνολικής παραγωγικότητας των συντελεστών (ΣΠΣ).

the decline in private investment between 2008 and 2013 was particularly strong, with non-financial corporations accounting for around 90 % of the fall in total investment due to the decrease in fdi inflows.
Η μείωση των ιδιωτικών επενδύσεων μεταξύ 2008 και 2013 ήταν ιδιαίτερα έντονη, με τις μη χρηματοδοτικές εταιρείες να αντιπροσωπεύουν περίπου το 90 % της μείωσης των συνολικών επενδύσεων λόγω της μείωσης των εισροών άμεσων ξένων επενδύσεων.

ex­cluding greece, for which there are no data, the overall decline in manu­facturing jobs amounted to some 16.5%, or 4.4 million in total num­bers.
Με εξαίρεση την Ελλά­δα, για την οποία δεν υπάρχουν δια­θέσιμα στοιχεία, η συνολική μείωση των θέσεων εργασίας στη μεταποίη­ση ανήλθε σε 16,5% ή σε 4,4 εκατομ­μύρια σε απόλυτους αριθμούς.