Je was op zoek naar: decongesting (Engels - Grieks)

the esdp also emphasises cooperation to encourage sustainable development in towns. it advocates the exchange of experience on limiting urban sprawl or on decongesting urban coastal areas.
Το ΣΑΚΧ δίνει επίσης έμφαση στον ρόλο της συνεργασίας για την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης των πόλεων.

the green paper acknowledges that sustainable tourism will differentiate tourist services with the goal of decongesting the sea shores, provide alternative sources of income to fishermen and develop activities maintaining the cultural heritage.
Η Πράσινη Βίβλος αναγνωρίζει ότι ο βιώσιμος τουρισμός θα προβεί σε διαφοροποίηση των τουριστικών υπηρεσιών ώστε να μειωθεί η πίεση στις παραλίες, να εξευρεθούν εναλλακτικές πηγές εισοδήματος για τους αλιείς και να αναπτυχθούν νέες δραστηριότητες για τη στήριξη της διατήρησης πολιτιστικής κληρονομιάς.

air/rail inter-modality cannot be considered as a primary way to decongest airports because in general the decongesting effect amounts to one or two years of air traffic growth.
Η διασύνδεση αεροπορικών/σιδηροδρομικών μεταφορών δεν μπορεί να θεωρηθεί ως ο πρωταρχικός τρόπος αποσυμφόρησης των αερολιμένων διότι η αποσυμφόρηση αντιστοιχεί εν γένει σε ένα ή δύο χρόνια αύξησης της αεροπορικής κίνησης.

include the greening of surface and air transport, the modernisation of air trac management, decongesting european transport corridors, urban mobility, intermodality and interoperability, safety and security in transport and a competitive industrial base.
Η εpiέκταση των κύριων αξόνων του διευρωpiαϊκού δικτύου δηιουργεί piερισσότερου διαδρόου, οι οpiοίοι ενδείκνυνται ιδιαίτερα για τι σιδηροδροικέ και τι piλωτέ εταφορέ.

based on the strategic research agendas developed by the european technology platforms in transport, activities include the greening of surface and air transport, the modernisation of air traffic management, decongesting european transport corridors, urban mobility, intermodality and interoperability, safety and security in transport and a competitive industrial base.
Με βάση τις Στρατηγικές Ατζέντες για την Έρευνα που έχουν καταρτισθεί από τις Ευρωπαϊκές Τεχνολογικές Πλατφόρμες στις μεταφορές, στις δραστηριότητες περιλαμβάνονται οι καθαρότερες επίγειες και αεροπορικές μεταφορές, ο εκσυγχρονισμός της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας, η αποσυμφόρηση των ευρωπαϊκών διαδρόμων μεταφορών, η κινητικότητα μέσα στις πόλεις, η διατροπικότητα και η διαλειτουργικότητα, η ασφάλεια και η προστασία των μεταφορών και η δημιουργία ανταγωνιστικής βιομηχανικής βάσης.