Je was op zoek naar: decoupled (Engels - Grieks)

decoupled aid
Αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις

decoupled support
αποσυνδεδεμένη ενίσχυση

decoupled direct aids
Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

decoupled income support
Ενίσχυση ανεξάρτητη του εισοδήματος

thermally decoupled combustion liner
θερμικά αποσυνδεμένο χιτώνιο καύσης

the payment will be 100% decoupled.
Η ενίσχυση θα είναι 100% αποσυνδεδεμένη.

mainly decoupled option (option 2
Επιλογή της σχεδόν πλήρους αποσύνδεσης (Επιλογή 2)

aid for long flax fibre should be decoupled.
Η ενίσχυση για τις μακρές ίνες λίνου πρέπει να αποσυνδεθεί.

50% of the starch potato aid is decoupled
Το 50% της ενίσχυσης γεωμήλων αμυλοποιΐας αποσυνδέεται

increase direct payment to 66 €/t, decoupled.
Αύξηση των άμεσων ενισχύσεων σε 66 €/τ, αποσυνδεδεμένων.

decouplingpayment to producers 50% coupled, 50% decoupled
ποσύνδεσηνίσχυση σε παραγωγούς 50% συνδεδεμένη και 50% αποσυνδεδεμένη

growth should be decoupled from negative environmental impacts.
Η οικονομική μεγέθυνση πρέπει να αποσυνδεθεί από τις περιβαλλοντικώς αρνητικές επιπτώσεις.

direct decoupled aid (single payment scheme — sps)
Άμεσες αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις (καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης - ΚΕΕ)

they are deemed at least partially decoupled from production and not
Πρόκειται ιδίως για πληρωμές οι οποίες, είτε

coupled and decoupled payments are subject to cross-compliance.
Οι συνδεδεμένες και αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις υπόκεινται στην πολλαπλή συμμόρφωση.

(increased by the part of reduced coupled premium not decoupled)
(αύξηση κατά το μέρος της μειωμένης συνδεδεμένης πριμοδότησης που δεν έχει αποσυνδεθεί)

05 03 01 05 (specific support art 68 – decoupled payment)
05 03 01 05 (ειδική στήριξη βάσει του άρθρου 68 — αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις)

the commission proposes to introduce a single decoupled income payment per farm.
Η Επιτροπή προτείνει τη θέσπιση ενιαίας αποσυνδεδεμένης εισοδηματικής ενίσχυσης ανά εκμετάλλευση.

any necessary support programmes should be decoupled from support for particular products.
Τα προγράμματα στήριξης θα πρέπει να αποσυνδεθούν από τη στήριξη ειδικών προϊόντων.

new, decoupled payment for sugar beet farmers to partially compensate (60%)
με στόχο την μερική αντιστάθμιση απωλειών εισοδήματος (60%)