Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the european space agency began construction of a deep space ground station 30 km south of malargüe in 2010.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος άρχισε την κατασκευή ενός σταθμού 30 χλμ νότια του Μαλάργουε το 2010.
it was photographed in closeup by the spacecraft deep space 1 in 1999, but a malfunction resulted in indistinct images.
Φωτογραφήθηκε από το διαστημικό σκάφος deep space 1 το 1999, αλλά μια δυσλειτουργία οδήγησε σε ακαθάριστες εικόνες.
but it is not yet possible to abandon the use of nuclear power for the generation necessary for some of the instruments in deep space.
Όμως δεν είναι ακόμη δυνατό να εγκαταλείψουμε την χρήση της ηλιακής ενέργειας για την ενέργεια ορισμένων οργάνων στο απώτερο διάστημα.
the main purpose of the deep space 1 mission was technology testing, but the encounter with braille was of strong scientific value.
Ο κύριος σκοπός της αποστολής ήταν δοκιμή της τεχνολογίας, αλλά η συνάντηση με τον 9969 Μπράιγ ήταν μια ισχυρή επιστημονική αξία.
this needs to be done in coordination with the european space agency, which has successfully managed industrial satellite development and deep space missions on an intergovernmental basis with a subset of the member states since 1975.
Αυτό πρέπει να γίνει σε συντονισμό με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος, ο οποίος διαχειρίστηκε επιτυχώς τη βιομηχανική ανάπτυξη δορυφόρων και τις αποστολές στο απώτατο διάστημα σε διακυβερνητική βάση, με κάποια από τα κράτη μέλη από το 1975.
with today's high speeds the gÉant network will provide the essential capacity to support all scientific disciplines: from high-energy physics and deep space research to those addressing societal challenges like ageing populations, disease diagnosis and climate change.
Με τις σημερινές υψηλές ταχύτητες το δίκτυο gÉant θα στηρίζει ουσιαστικά όλους τους επιστημονικούς κλάδους: από τη φυσική υψηλών ενεργειών και την έρευνα εξωδιαστήματος μέχρι την αντιμετώπιση κοινωνικών προβλημάτων, όπως η γήρανση του πληθυσμού, η διάγνωση ασθενειών και η κλιματική αλλαγή.
comet borrelly or borrelly's comet (official designation: 19p/borrelly) is a periodic comet, which was visited by the spacecraft deep space 1 in 2001.
Ο κομήτης 19p/Μπορελλύ (19p/borrelly) είναι ένας περιοδικός κομήτης, τον οποίο επισκέφθηκε το διαστημικό σκάφος "deep space 1" το 2001.
the giotto space probe found that the nucleus of halley's comet reflects about four percent of the light that falls on it, and deep space 1 discovered that comet borrelly's surface reflects less than 3.0% of the light that falls on it; by comparison, asphalt reflects seven percent of the light that falls on it.
Το διαστημόπλοιο giotto διαπίστωσε ότι ο πυρήνας του κομήτη του Χάλεϋ αντανακλά περίπου το 4% του φωτός που πέφτει πάνω του και το deep space 1 ανακάλυψε ότι η επιφάνεια του κομήτη Μπορελλύ αντανακλά μόλις 2,4% με 3,0% του φωτός που πέφτει πάνω του.