Je was op zoek naar: default configuration (Engels - Grieks)

default configuration
Προκαθορισμένες ρυθμίσεις

loading default configuration
Φόρτωση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων

set default audiotool configuration
Ορισμός της προεπιλεγμένης ρύθμισης εργαλείου ήχου

configuration
διάρθρωση

configuration...
Προσαρμογή...

configuration:
Μορφή:

file for default configuration for randr
Αρχείο προεπιλεγμένης διαμόρφωσης του randr

mysql server default configuration found.
Βρέθηκαν οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις του εξυπηρετητή mysql.

failed to add default profile to configuration
Αποτυχία προσθήκης προκαθορισμένου προφίλ στις ρυθμίσεις

mysql server default configuration not found.
Δε βρέθηκαν οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις του εξυπηρετητή mysql.

this uses kalarm's default time zone, set in the configuration dialog.
Αυτό χρησιμοποιεί την προκαθορισμένη ζώνη ώρας του kalarm, καθορισμένη στο διάλογο ρυθμίσεων. @ option: radio

settings for saving image files set default configuration used to save images
Ρυθμίσεις αποθήκευσης αρχείων εικόνας Ορισμός των προκαθορισμένων ρυθμίσεων για την αποθήκευση των εικόνων

no configuration files found. trying to use the default configuration source `'
Δε βρέθηκαν αρχεία ρυθμίσεων. Γίνεται προσπάθεια χρήσης της προεπιλεγμένης πηγής ρυθμίσεων `'

the default configuration for the mysql server was found and is readable at %1.
Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις του εξυπηρετητή mysql βρέθηκαν και είναι αναγνώσιμες στο% 1.

configuration editor (default settings)
Επεξεργαστής ρυθμίσεων (Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις)

configuration file does not specify default realm
Το αρχείο ρυθμίσεων δεν ορίζει προεπιλεγμένο τομέα

image editor: settings for saving image files set default configuration used to save images with the image editor
Επεξεργαστής εικόνων: ρυθμίσεις για την αποθήκευση αρχείων εικόνων Ορισμός των προκαθορισμένων ρυθμίσεων για την αποθήκευση εικόνων με τον επεξεργαστή εικόνων

choose a time zone for this alarm which is different from the default time zone set in kalarm's configuration dialog.
Επιλέξτε την ωρολογιακή ζώνη αυτής της ειδοποίησης η οποία είναι διαφορετική από την προκαθορισμένη ζώνη των ρυθμίσεων του kalarm. @ info: whatsthis

save dataprovider configuration to file. [default: efault]
Αποθήκευση ρυθμίσεων παροχέα δεδομένων σε ΑΡΧΕΙΟ. [default: efault]

open a new configuration editor window editing system default settings
Άνοιγμα ενός νέου παραθύρου επεξεργαστή ρυθμίσεων για επεξεργασία προεπιλογών συστήματος