Je was op zoek naar: default device (Engels - Grieks)

default device
Προκαθορισμένη συσκευήname of translators

default mixer device
Προεπιλεγμένη συσκευή μίξης ήχου

default
Προεπιλογή

default:
#-#-#-#-# gnome-color-manager.master.el.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-#Προεπιλογή:#-#-#-#-# gnome-control-center.master.el.po (el) #-#-#-#-#Προεπιλεγμένο:

(default)
(Προκαθορισμένος)

select a default audio input device
Επιλογή μιας προεπιλεγμένης συσκευής εισόδου ήχου

old default device: %1, old default gw: %2
Παλιά προκαθορισμένη συσκευή:% 1, παλιά προκαθορισμένη πύλη gw:% 2

the default mixer device used by the multimedia key bindings.
Η προεπιλεγμένη συσκευή μίξης ήχου για χρήση από τις συντομεύσεις πλήκτρων πολυμέσων.

use an analog or usb microphone and select a default input device.
Χρησιμοποιήστε ένα αναλογικό ή usb μικρόφωνο και επιλέξτε μια προεπιλεγμένη συσκευή εισόδου.

connect speakers or headphones and select a default audio output device.
Συνδέστε ηχεία ή ακουστικά και επιλέξτε μια προεπιλεγμένη συσκευή εξόδου ήχου.

default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
Η προεπιλεγμένη συσκευή κάμερας για χρήση σε βιντεοκλήσεις, π.χ. /dev/video0.

size of device icons. defaults to 16.
Μέγεθος των εικονιδίων συσκευής. Προεπιλογή το 16.

more than one default route found, deleting all and adding one over device %1 with gateway %2...
Βρέθηκαν περισσότερες από μία προκαθορισμένες διαδρομές δικτύου, γίνεται διαγραφή όλων και προσθήκη μιας στη συσκευή% 1 με πύλη% 2...

no default route found but replace it was requested, adding one over device %1 with gateway %2...
Δε βρέθηκε προκαθορισμένη διαδρομή ενώ αιτήθηκε η αντικατάστασή της, προσθήκη μιας στη συσκευή% 1 με πύλη την% 2...

option to specify the mixer device to be used to control audio output volume. leave blank to use the default device.
Επιλογή συσκευής μείκτη που θα χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση της έντασης του ήχου. Αφήστε την κενή για χρήση της προκαθορισμένης συσκευής.

_reset saved input device settings to default values
Επαναφο_ρά αποθηκευμένων ρυθμίσεων συσκευών εισόδου στις προεπιλεγμένες τιμές

duplexing is not required to be the default setting for any multifunction devices.
οι πολυλειτουργικές συσκευές δεν είναι απαραίτητο να είναι προρυθμισμένες στην επιλογή αμφίπλευρης αναπαραγωγής.

defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Ορίζει την προκαθορισμένη σειρά των συσκευών η οποία μπορεί να αλλάξει από τις ρυθμίσεις των διάφορων κατηγοριών.

your input device settings will be reset to default values the next time you start gimp.
Οι ρυθμίσεις των συσκευών εισόδου θα επανέλθουν στις προεπιλεγμένες με την επανεκκίνηση του gimp.

profile "%1": no network device defined, using "default".
προφίλ "% 1": δεν καθορίστηκε συσκευή δικτύου, γίνεται χρήση της "προκαθορισμένης".