Je was op zoek naar: default interest rte (Engels - Grieks)

default interest
Τόκοι υπερημερίας

payment times and default interest
Προθεσμίες πληρωμής και τόκοι υπερημερίας

payment time limits and default interest
Προθεσμίες πληρωμής και τόκοι υπερημερίας

own resources — default interest — establishment of entitlements — rectification
Θέματα σχετικό με τον προϋπολο­γισμό

any sums not refunded in good time may be increased by default interest.
Για τα ποσά που δεν επιστρέφονται εγκαίρως μπορεί να επιβάλλονται τόκοι υπερημερίας.

amount of the fine overpaid, but also to default interest on that amount.
Ο γενικός εισαγγελέας l.

default interest may be charged on sums not repaid in compliance with the financial regulation.
Τόκοι υπερημερίας μπορεί να χρεωθούν επί των ποσών που δεν έχουν επιστραφεί σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό.

if payment of the debt is made before the deadline, no default interest will be due;
εάν η καταβολή οφειλής πραγματοποιηθεί πριν από την εκπνοή της προθεσμίας, δεν οφείλεται τόκος υπερημερίας·

if payment of the debt is made before the deadline specified, no default interest will be due;
εάν η καταβολή οφειλής πραγματοποιηθεί πριν από την εκπνοή της ταχθείσας προθεσμίας, δεν οφείλεται τόκος υπερημερίας·

(arbitration clause — reimbursement of amounts paid — default interest — default procedure)
«Ρήτρα διαιτησίας — Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών — Τόκοι υπερημερίας — Ερημοδικία»

the commission also claims default interest from 6 may 1994, the date on which the insurers were put on notice.
Επιπλέον, αυτές δεν είχαν άμεσες σχέσεις παρά μόνο με το κράτος μέλος, το οποίο είναι ο αποκλειστικός συνομιλητής του ΕΚΤ.

at the same time, it is necessary to specify that preferential treatment also applies to default interest within the meaning of article 86 ir.
Παράλληλα, είναι αναγκαίο να διευκρινισθεί ότι η προνομιακή αντιμετώπιση θα ισχύει και για τους τόκους υπερημερίας κατά την έννοια του άρθρου 86 των ΚΕ.

in case 54/87 commission ν italy the court followed and clarified previous decisions2when it declared that default interest is due in respect of
Η απόφαση της 22ας Φεβρουαρίου (3) επιβεβαίωσε και αποσαφήνισε τη νομολο­γία (4) του Δικαστηρίου με την έννοια ότι «οι τόκοι υπερημερίας οφείλονται για "κάθε

in 1993 the customs authorities in ventimiglia and genoa required the plaintiffs in the main proceedings to pay the outstanding duties, together with default interest.
Μόνον τα φυσικά πρόσωπα μπορούν να παρίστανται ως αντιπρόσωποι.

finmeccanica within two months of notification of the decision. if repayment was not made within that period, the recipient was also required to pay default interest.
Σε περίπτωση μη επιστροφής της ενισχύσεως εντός της προθεσμίας αυτής, η λαβούσα τις ενισχύσεις εταιρία όφειλε επίσης να καταβάλει τόκους υπερημερίας.

in the light of those criteria, it is for the national court to assess whether the default interest clause inserted in the contract signed by mr aziz is unfair.
Υπό το πρίσμα των ως άνω κριτηρίων, στο εθνικό δικαστήριο απόκειται να εξακριβώσει αν η ρήτρα περί των τόκων υπερημερίας που περιελήφθη στη σύμβαση του m. aziz είναι καταχρηστική.

judgment of 15 july 1995, case t­275/94 groupement des cartes bancaires cb ν commission — competition — fine — default interest.
Απόφαση της 15ης Ιουλίου 1995, υπό­θεση Τ-275/94, groupement des cartes bancaires (cb) κατά Επιτροπής.

the belgian state maintained before the national court that that article required only payment of compensation, excluding any default interest, within the limits of the available budgetary appropriations.
Όσον αφορά τη βελγική παροχή, πρέπει να σημειωθεί ότι στηρίζεται στην επέλευση ενός κινδύνου και έχει ως αντικείμενο να αντισταθμίζει την οικονομική ζημία που οφείλεται στην λόγω ασθενείας ανικανότητα προς εργασία.

another topic covered is the safeguarding of the community's financial interests, in cases of undue payment of funds and subsidies, by levying default interest and imposing adequate guarantees.
Το σχέδιο που παρουσιάζεται είναι καρπός εντατικής εργασίας και συνεργασίας μεταξύ της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, της Επιτροπής Προϋ­πολογισμών και των κυρίων παραγόντων της δημο­σιονομικής διαδικασίας του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής.

treaty (comp/e-1/36.490 — graphite electrodes) and imposes default interest in excess of 6.04%.)
23.1.2004 -- Υπόθεση Τ-248/03 -société de produits nestlé sa κατά Γραφείου Εναρμόνισης στην εσωτερική αγορά (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).