Je was op zoek naar: defended (Engels - Grieks)

the commission defended its
) com (86) 350 τελικό.

pambuccian defended his initiative.
Ο Παμπουτσιάν υπερασπίστηκε την πρωτοβουλία του.

this position, too, was defended
Η άποψη της Επιτροπής

their rights must be defended.
Πρέπει να προασπίσουμε τα δικαιώματά τους.

defended his proposal for an amendment
Υποστηρίζει την πρόταση τροπολογίας που υπέβαλε

we have always defended this position.
Μπορούν να σωθούν ζωές και να αποτραπούν σοβαροί τραυματισμοί.

they defended me from my own nationals!
Με υπερασπίστηκαν από τους συμπατριώτες μου!

she also adamantly defended the 1995 operation.
Κι αυτή υπερασπίστηκε αμετακίνητα την επιχείρηση του 1995.

citizens of europe: represented and defended
Ευρωπαίοι πολίτες: εκπροσώπηση και υπεράσπιση

parliament has successfully defended these appropriations.
Το Κοινοβούλιο υπερασπίσθηκε με επιτυχία αυτές τις προσεγγίσεις.

mr lagerholm defended the amendments he had tabled.
Ο κ. g. lagerholm υποστηρίζει τις προτάσεις τροπολογίας που υπέβαλε.

in 1997, it introduced 21 cases and defended 13.
Το 1997, υπέβαλε 21 υποθέσεις και ανέλαβε την υπεράσπιση 13.

we defended our independence and our right of selfdetermination.
Υπερασπιστήκαμε την ανεξαρτησία μας και το δικαίωμα της αυτοδιάθεσής μας.

for us, murder and violence can never be defended.
Για εμάς, οι δολοφονίες και οι βιαιοπραγίες σε καμία περίπτωση δεν μπορούν να υποστηριχθούν.

last time we also defended the national side of the coins.
Την τελευταία φορά προασπίσαμε και την εθνική πλευρά στα κέρματα.

that is something that the european parliament has always defended.
Αυτό είναι κάτι που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποστήριζε πάντα.

defended the role, prerogatives and powers of the european parliament.
μας διδάσκει ότι, όταν οι δημόσιες υπηρεσίες απεργούν, ποτέ δεν εφαρμόζονται οι εκ του νόμου προβλεπόμενες κυρώσεις.

free collective bargaining is something that we have always strongly defended.
Η αυτονομία των συλλογικών συμβάσεων είναι κάτι που από πάντα υπερασπιζόμασταν με όλες μας τις δυνάμεις εδώ, στο Σώμα.

legal limits, however, are being defended with great vigour.
Όμως τα σύνορα του δικαίου στην Ευρώπη προσκρούουν σε σθεναρή αντίσταση.

the labour government successfully defended britain's eu budget rebate.
Η κυβέρνηση του Εργατικού Κόμματος υπερασπίσθηκε επιτυχώς τη μείωση της συνεισφοράς της Βρετανίας στον προϋπολογισμό της ΕΕ.