Je was op zoek naar: dehp (Engels - Grieks)

dehp, dbp and bbp
dehp, dbp και bbp

dehp=bis (2-ethythxyl);
Φθαλικός δις (2-αιθυλεξυλ)

dehp has no genotoxic potential.
to dehp δεν έχει γενοτοξική δράση.

also consult icsc # 0271 on dehp.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

di (ethylhexyl) phthalate (dehp);
Φθαλικό δι(αιθυλεξύλιο) (dehp)·

dehp has adverse effects on reproduction.
to dehp έχει αρνητικά αποτελέσματα στην αναπαραγωγή.

bis (2-ethylhexyl) phthalate (dehp)
Φθαλικός δις (2-αιθυλεξυλ) εστέρας (dehp)

dehp free pvc containing trioctyl-trimellitate (totm)
pvc που δεν περιέχει dehp αλλά περιέχει τριμελλιτικό τρι-(2-αιθυλοέξυλο) εστέρα (trioctyl- trimellitate, totm)

however, dehp is coming under increasing pressure in europe.
Όμως, το dehp βρίσκεται υπό αυξανόμενη πίεση στην Ευρώπη.

di-(2-ethyl hexyl) phthalate (dehp)
Φθαλικός δι-(2- αιθυλεξυλ) εστέρας (dehp)

in addition, endocrine disrupting property of dehp is discussed by experts.
Επιπλέον, η ιδιότητα διαταραχής του ενδοκρινούς συστήματος της dehp συζητείται από τους εμπειρογνώμονες.

dehp, dbp and bbp should therefore be banned in all toys and childcare articles.
Επομένως, πρέπει να απαγορευθούν οι ουσίες dehp, dbp και bbp σε όλα τα παιχνίδια και τα προϊόντα παιδικής φροντίδας.

in recent years the use of dehp has decreased, while that of didp and dinp has increased.
Τα τελευταία χρόνια, η χρήση του dehp μειώθηκε, ενώ αυξήθηκε εκείνη του didp και του dinp.

particular attention should be drawn to the two phthalates dinp and dehp because they are the most commonly used.
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί σε δύο φθαλικές ενώσεις, τις dinp και dehp διότι είναι οι συχνότερα χρησιμοποιούμενες.

the use of specialized dehp-free solution containers or administration sets is not necessary to prepare or administer abraxane infusions.
Η χρήση ειδικευμένων περιεκτών διαλυμάτων ή σετ χορήγησης χωρίς dehp, δεν είναι αναγκαία για την προετοιμασία ή τη χορήγηση των εγχύσεων του abraxane.

use of filter devices which incorporate short inlet and outlet pvc-coated tubing has not resulted in significant leaching of dehp.
h χρήση συσκευών φίλτρου που περιλαμβάνουν βραχείες σωληνώσεις εισόδου και εξόδου με επικάλυψη pvc δεν έχει οδηγήσει σε σημαντική διήθηση dehp.

the acute toxicity of dehp is low, major target organs being the liver and the testes (4).
Η οξεία τοξικότητα του dehp είναι χαμηλή, με κυριότερα όργανα στόχους, το ήπαρ και τους όρχεις (4).

environmental science & technology, a peer reviewed journal published by the american chemical society states dehp poses a serious risk to human health.
Το environmental science & technology, που εκδίδεται από την Αμερικανική Χημική Ένωση ισχυρίζεται ότι το dehp θέτει έναν σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία.

refacto, when reconstituted, contains polysorbate-80, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl)phthalate (dehp) extraction from polyvinyl chloride (pvc) .
Το refacto, όταν ανασυσταθεί περιέχει polysorbate-80, το οποίο είναι γνωστό ότι αυξάνει το ρυθμό έκλυσης του di -(2-ethylhexyl) phthalate (dehp) από το πολυβινυλοχλωρίδιο (pvc) .