Je was op zoek naar: delaware (Engels - Grieks)

delaware
#-#-#-#-# locations.master.el.po (locations.head) #-#-#-#-#Ντελαγουέρ#-#-#-#-# gcompris.master.el.po (gcompris.head) #-#-#-#-#Ντελάγουεαρ

*121776 - ba1945 llc in wilmington, delaware.
*121776 - ba1945 llc, wilmington, Ντέλαγουερ.

he first appeared on stage in 1899 in wilmington, delaware.
Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στη σκηνή το 1899 στη πόλη wilmington της πολιτείας delaware.

(delaware finally ratifies the amendment on february 12, 1901.
Το Ντέλαγουερ θα επικυρώσει τελικά την τροπολογία στις 12 Φεβρουαρίου του 1901.

21960 intervet lane, delaware 19966, millsboro u. s. a.
21960 intervet lane delaware 19966, millsboro u. s. a.

all but delaware also share borders with states that joined the confederacy.
Όλες πλην του Ντέλαγουερ επίσης σνορεύουν με πολιτείες που εισήλθαν στην Συνομοσπονδία.

delaware is a state that has relatively restrictive legislation on company takeovers.
Στην προκειμένη περίπτωση υπάρχει η πολιτεία του delaware, η οποία διαθέτει μια σχετικά αυστηρή νομοθεσία για την εξαγορά εταιρειών.

*1918 – general motors acquires the chevrolet motor company of delaware.
*1918 - Η general motors εξαγοράζει τη chevrolet στο Ντέλαγουερ.

biden was born in scranton, pennsylvania, and lived there for ten years before moving to delaware.
Ο Μπάιντεν γεννήθηκε στο Σκράντον της Πενσυλβάνια και έζησε εκεί για 10 χρόνια πριν μετακομίσει στο Ντέλαγουερ.

after six weeks, humboldt set sail for europe from the mouth of the delaware and landed at bordeaux on august 3, 1804.
Μετά από έξι εβδομάδες ο Χούμπολτ αναχώρησε για την Ευρώπη από τον ποταμό Ντέλαγουερ στον Ατλαντικό και έφτασε στο Μπορντό στις 3 Αυγούστου του 1804.

he also drew attention to restrictions with regard to takeovers in us states such as delaware and he contended this was a key factor in decisions where to locate companies.
Επιπρόσθετα, η επαγρύπνηση του κοινού και η παρακολούθηση των τιμών και των τιμολογιακών αλλαγών θα είναι πολύτιμα στοιχεία κατά τη διάρκεια της περιόδου μετατροπής.

an international network of astronomical observatories, led by the us university of delaware, is conducting the initiative, which includes 13 observatories across the world.
Διεθνές δίκτυο αστρονομικών παρατηρητηρίων, με επικεφαλής το Πανεπιστήμιο delaware των ΗΠΑ, διενεργούν την πρωτοβουλία, η οποία περιλαμβάνει 13 παρατηρητήρια ανά τον κόσμο.

wilmington, delaware (usa) and ford werke ag,cologne v commission, oj c 94, 5.4.1984, p.
wilmington, delaware (usa) και ford werke ag, Κολωνία κατά Επιτροπής, συνεκδικαζόμενες υποθέσεις 228/82 και 229/82, ΕΕ c 94 της 5.4.1984, σ.

it is interesting to note that 40% of the companies quoted on the new york stock exchange are based in delaware, rising to 60% of indexed companies.
Είναι ενδιαφέρον ότι στην εν λόγω πολιτεία έχουν την έδρα τους το 40% των εταιρειών που είναι εισηγμένες στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, καθώς επίσης και το 60% των εταιρειών που εκπροσωπούνται στο Δείκτη.

alcoa is also acquiring alu­mix's 6% stake in halco mining company, a delaware company engaged in bauxite mining in guinea through compagnie des bauxites de guinée.
Εξάλλου, η δομή της πελατείας τους είναι διαφορετική.

in reality, the leading g20 powers have spared their own offshore centres, the channel islands, the virgin islands, hong kong and macao, not to mention onshore centres such as delaware.
Στην πραγματικότητα, οι ηγετικές δυνάμεις της g20 εξαίρεσαν τα υπεράκτια κέντρα τους, τις Αγγλονορμανδικές νήσους, τις Παρθένες νήσους, το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο, για να μην αναφερθούμε στα εσωτερικά κέντρα όπως το Ντέλαγουερ.

the amendments adopted by the committee on legal affairs, which are quite numerous, are designed precisely to prevent the european private company formula from forming a basis for, as mrs van den burg was saying, the emergence of a european delaware.
Οι τροπολογίες που ενέκρινε η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων, οι οποίες είναι πολλές, σχεδιάστηκαν ακριβώς για να μην καταστεί η ευρωπαϊκή ιδιωτική εταιρεία η βάση για την εμφάνιση του ευρωπαϊκού delaware, όπως προανέφερε η κυρία van den burg.

as mr lehne pointed out, the americans themselves have adopted the rather expeditious solution of having at least one state- delaware- in which highly capitalised companies can be based and where the monitoring of these companies by financial sharks can be prevented.
Όπως επισήμανε ο κ. lehne, οι ίδιοι οι Αμερικανοί υιοθέτησαν την αρκετά δραστική λύση του να υπάρχει τουλάχιστον μια Πολιτεία όπου να έχουν την έδρα τους εταιρείες με υψηλό επίπεδο κεφαλαιοποίησης, η Πολιτεία του delaware στην οποία είναι δυνατόν να αποφεύγεται εντελώς ο έλεγχος των εταιρειών με μεγαλύτερη κεφαλαιοποίηση από τους οικονομικούς καρχαρίες.