Je was op zoek naar: delivery has failed to these recipients or gr... (Engels - Grieks)

send email to these recipients
Αποστολή email σε αυτούς τους παραλήπτες

so far it has failed to fulfil these demands.
Η Επιτροπή δεν έχει ακόμη ικανοποιήσει τα αιτήματα αυτά.

the com has failed to deal with these structural surpluses.
Η ΚΟΑ απέτυχε να αντιμετωπίσει τα διαρθρωτικά αυτά πλεονάσματα.

however, portugal has failed to fulfil these obligations.
Ωστόσο, η Πορτογαλία δεν εκπλήρωσε αυτές τις υποχρεώσεις.

to date poland has failed to fully transpose these rules.
Μέχρι σήμερα η Πολωνία δεν έχει μεταφέρει πλήρως τους εν λόγω κανόνες στο εθνικό της δίκαιο.

the cfp has failed to perform
Η ΚΑλΠ δεν πέτυχε τους στόχους της

create a rule to filter messages to these recipients
Δημιουργία κανόνα για το φιλτράρισμα μηνυμάτων με αυτούς του παραλήπτες

who has failed to condemn him ?
Πρέπει να επιτύχουν.

so far he has failed to do so.
Μέχρι τώρα δεν το έκανε.

it has failed to protect fish stocks.
Απέτυχε να προστατεύσει τα αλιευτικά αποθέματα.

a requested cover has failed to download
Αποτυχία λήψης ενός ζητούμενου εξώφυλλουname

the commission has failed to inform us '.
Η Επιτροπή δε φρόντισε να μας ενημερώσει ».

the treaty of nice has failed to be adopted.
Η Συνθήκη της Νίκαιας κατατροπώθηκε.

he has failed to settle the poor black families.
Απέτυχε στην προσπάθεια να αποκαταστήσει τις φτωχές μαύρες οικογένειες.

so the bureau has failed to carry out its instructions.
Συνεπώς, το Προεδρείο δεν εκπλήρωσε την αποστολή του.

the commission has failed to grasp their great significance.
Το Συμβούλιο δεν έχει κατανοήσει τη μεγάλη τους σημασία.

however, it has failed to honour it on various pretexts.
Όμως, με διάφορα προσχήματα δεν την εκπλήρωσε.

so far, this proposal has failed to secure agreement at council.
Μέχρι σήμερα, το Συμβούλιο δεν έχει συμφωνήσει σχετικά με αυτή την πρόταση.

it has failed to sustain viable fishing communities around the coast.
Απέτυχε να εξασφαλίσει βιώσιμες αλιευτικές κοινότητες στις ακτές.

experts blame "systemic weaknesses" that the country has failed to address.
Ειδικοί κατηγορούν τις "συστηματικές αδυναμίες" που δεν έχει καταφέρει να επιλύσει η χώρα.