Je was op zoek naar: delors report (Engels - Grieks)

april 1989 : the delors report
Απρίλιος 1989 : η έκθεση delors

schlüter and delors report to parliament
schlüter και delors στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

as the delors report makes clear (p.
ΠροσΒετικότητα

the delors report recommends emu in three stages
Η έκθεση delors συστήνει ΟΝΕ σε τρία στάδια

of course the delors report was not a blueprint.
Προφανώς η έκθεση delors δεν ήταν ένα σχέδιο.

ecofin section economic and monetary union (delors report)
Τμήμα οικονομικών Οικονομική και νομισματική ένωση (Έκθεση delors)

june 1989: the madrid european council approves the delors report.
Ιούνιος 1989 Η συνδιάσκεψη κορυφής της Μαδρίτης εγκρί­νει την έκθεση delors.

the resulting delors report recommended that emu be achieved in three steps .
Αποτέλεσμα των εργασιών της επιτροπής ήταν η έκθεση delors , σύμφωνα με την οποία η ΟΝΕ θα έπρεπε να επιτευχθεί σε τρία στάδια .

a word, briefly, on the budget deficit proposals in the delors report.
Το έργο αυτό είναι σκληρό.

the delors report has appeared when the community is half way to the single market.
Η έκθεση της «επιτροπής delors» έρχεται, ενώ έχει διανυθεί ο μισός δρόμος για την πραγματοποίηση της μεγάλης αγοράς.

989 delors report presented setting out proposals for three-stage transition to emu.
1989Η έκθεση delors παρουσιάζει προτάσεις για τη μετάβαση στην ΟΝΕ σε τρία στάδια

its report ( the delors report ) proposes a three-stage transition process .
Η έκθεση αυτής της επιτροπής ( Έκθεση delors ) προτείνει μια διαδικασία μετάßασης που θα ολοκληρωθεί σε τρία στάδια .

so it is gratifying that alongside the delors report, which envisages a complex community au-
Το επίπεδο της αποχής το έδειξε. Αντι­

from the economic point of view the delors report demonstrated what a frontline sector biotechnology really is.
Από οικονομικής σκοπιάς η έκθεση delors έχει αποδείξει ότι ο τομέας των βιοτεχνολογιών είναι πράγματι ένας τομέας αιχμής.

and i think i can attribute the same scepticism as that reflected in the delors report to mr christophersen too.
Εάν τούτο συνέβαινε, το επιχείρημα του κ. delors θα είχε κάποιο νόημα.

the delors report indicates how and for what resources can be used, qualitatively and quantitatively, to strengthen that competitiveness.
Για το θέμα αυτό υπήρξε πολλή φασαρία και καυγάς και μέσα και μεταξύ των ομάδων.

since then, the delors report has been the essential yardstick for measuring progress towards economic and monetary union.
Η «έκθεση delors» αποτελεί έκτοτε βασικό κείμενο αναφοράς των διαδικασιών για την επίτευξη της ΟΝΕ.

there i confess that the delors report is insufficient, because there was no unanimity and we know what difficulties that creates.
Θα είναι μία πολύ σημαντική δοκιμή για να περάσουμε στη δεύτερη φάση.

to take us forward we have the delors report, seen by the european council as fully complying with the mandate given in hanover.
Οι οικονομίες μας υπο­φέρουν από την ανεργία, αυτό το φοβερό κακό που τις φθείρει.

the resulting delors report proposed that economic and monetary union should be achieved in three discrete but evolutionary steps. stage one of emu
Αποτέλεσμα των εργασιών αυτής της επιτροπής ήταν η « Έκθεση delors », σύμφωνα με την οποία η οικονομική και νομισματική ένωση θα έπρεπε να επιτευχθεί σε τρία ξεχωριστά, αλλά εξελικτικά στάδια.