Je was op zoek naar: demonstration scale (Engels - Grieks)

demonstration
διαδήλωση

demonstration test
Δοκιμή επίδειξης

practical demonstration
πρακτική επίδειξη

demonstration debate.
Δελτίο ΕΚ 11-1982

demonstration at small scale of the most promising partitioning technologies;
επίδειξη των πλέον ελπιδοφόρων τεχνολογιών διαχωρισμού σε μικρή κλίμακα·

support should be given to research and demonstration at industrial scale.
Η στήριξη πρέπει να δοθεί στην έρευνα και επίδειξη σε βιομηχανική κλίμακα.

the need for early demonstration of ccs in large-scale power plants;
η ανάγκη για την έγκαιρη επίδειξη της ccs σε σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής μεγάλης κλίμακας,

pilot and demonstration projects could and therefore should be replicated on a wider scale.
Μπορούν και. επομένως, πρέπει να εφαρμοσθούν σε ευρύτερη κλίμακα ανάλογα δοκιμαστικά προγράμματα και προγράμματα επίδειξης.

this is a further demonstration of the scale of the disaster that struck galicia in the summer.
Αυτή είναι μια περαιτέρω απόδειξη της κλίμακας της καταστροφής που έπληξε τη Γαλικία το καλοκαίρι.

mr president, this debate has demonstrated, if demonstration were needed, the scale of these migration problems.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (fr) Κύριε Πρόεδρε, αυτή η συζήτηση κατέδειξε, αν χρειαζόταν κάτι τέτοιο, το μέγεθος αυτών των προβλημάτων μετανάστευσης.

value chains for these technologies and alternative fuels are not sufficiently developed and must be accelerated to demonstration scale.
Οι αξιακές αλυσίδες για τις τεχνολογίες αυτές και τα εναλλακτικά καύσιμα δεν έχουν αναπτυχθεί επαρκώς και πρέπει να επιταχυνθούν ως την κλίμακα επίδειξης.

a number of large scale ccs demonstration power plants by 2015;
πλήθος σταθμών ηλεκτροπαραγωγής για την επίδειξη της ccs σε μεγάλη κλίμακα μέχρι το 2015,

support will be given notably to bring these new and other potential technologies from laboratory to demonstration scale size in view of pre-commercial demonstration by 2020.
Θα υποστηριχτεί κυρίως η μεταφορά αυτών των νέων αλλά και άλλων πιθανών τεχνολογιών από τα εργαστήρια σε κλίμακα μεγέθους επίδειξης, με στόχο την προ-εμπορική επίδειξη έως το 2020.

policies supporting large scale ccs demonstration projects need to provide three main benefits:
Οι πολιτικές για τη στήριξη έργων επίδειξης ccs σε μεγάλη κλίμακα πρέπει να εξασφαλίζουν τα εξής τρία κύρια πλεονεκτήματα:

the scope covers also test beds in the form of mid to large scale demonstrations that combine several services.
Το πεδίο εφαρμογών καλύπτει επίσης κλίνες δοκιμής με τη μορφή επιδείξεων μέσης έως μεγάλης κλίμακας, οι οποίες συνδυάζουν πολλές υπηρεσίες.

however, clear commitments of substantial resources to large-scale demonstration have been scarcer.
Ωστόσο, δεν ανέλαβε εξίσου συχνά σαφείς δεσμεύσεις να διαθέσει σημαντικούς πόρους για έργα επίδειξης σε μεγάλη κλίμακα.

solar europe initiative: focus on large-scale demonstration for photovoltaics and concentrated solar power.
Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία ηλιακής ενέργειας: επικέντρωση σε μεγάλης κλίμακας δράσεις επίδειξης εγκαταστάσεων φωτοβολταϊκών και συγκεντρωμένης ηλιακής ενέργειας.

an insufficient volume of funds for an integrated programme from fundamental research through to large-scale eu-level demonstrations;
ο όγκος των διατιθέμενων κεφαλαίων δεν αρκεί για τη χρηματοδότηση ενός ολοκληρωμένου προγράμματος βασικής έρευνας έως και επίδειξης ευρείας κλίμακας σε επίπεδο ΕΕ·

major importance is attached to various promotional operations including a large-scale, regionally differentiated demonstration project (progred).
Μεγάλη σημασία δίνεται σε διάφορες ενέργειες προώθησης μεταξύ των οποίων και ένα ευρύ σχέδιο επίδειξης σε κάθε περιφέρεια, το σχέδιο "procreo".

indicatively, the new budget will support atm exploratory research (6%); applied research (47%), pre-industrial developments (28%) and large scale demonstration projects (9%).
Ενδεικτικά, ο νέος προϋπολογισμός θα στηρίξει αναγνωριστική έρευνα στον τομέα της atm (6 %), εφαρμοσμένη έρευνα (47 %), προβιομηχανικό στάδιο ανάπτυξης (28 %) και έργα επίδειξης ευρείας κλίμακας (9 %).