Je was op zoek naar: deregulation (Engels - Grieks)

deregulation
αποκανονιστικοποίηση

rent deregulation
απελευθέρωση των ενοικίων

(2) deregulation;
(2) άρση της νομοθετικής ρύθμισης·

deregulation policy
πολιτική απορρύθμισης

deregulation and simplification
Άρση των κανονιστικών ρυθμίσεων και απλοποίηση

add after "deregulation"
Να προστεθεί μετά το "συνοδεύεται":

global economic deregulation
συνολική μείωση των οικονομικών κρατικών επεμβάσεων

deregulation of television broadcasting
κατάργηση των ρυθμίσεων στις τηλεοπτικές μεταδόσεις

deregulation of the wine market,
Απορύθμιση της αγοράς του οίνου

option 1: partial deregulation
Επιλογή 1: μερική ελευθέρωση

we now speak of 'deregulation'.
Μιλάμε τώρα για «deregula­tion».

the deregulation of telecommunications in japan
Η μείωση των κανονιστικών τηλεπικοινωνιών στην Ιαπωνία

trade liberalisation and market deregulation,
απελευθέρωση των συναλλαγών και απορύθμιση της αγοράς·

liberalisation, however, does not mean deregulation.
Αλλά ελευθέρωση δεν σημαίνει απορύθμιση.

nor does it concern deregulation or privatisation.
Δεν αφορούν, εξάλλου, την κατάργηση των κανονιστικών ρυθμίσεων ή την ιδιωτικοποίηση.

option 4: deregulation of the wine market
Επιλογή 4: Απορρύθμιση της αγοράς του οίνου

an extensive discussion took place on deregulation.
΄Εγιναν εκτενείς συζητήσεις όσον αφορά την κατάργηση των ρυθμιστικών παρεμβάσεων.

sustainable development took priority over total deregulation.
Η βιώσιμη ανάπτυξη πρέπει να έχει προτεραιότητα και όχι η απόλυτη ελευθέρωση.

we need modern, european social harmonisation, not deregulation.
Χρειαζόμαστε μια σύγχρονη, ευρωπαϊκή, κοινωνική εναρμόνιση αντί της απελευθέρωσης.

uncontrolled deregulation could create more problems than it solves.
Αυτό δεν είναι δημοκρατία.