Je was op zoek naar: derived cost (Engels - Grieks)

derived
ανεμοσ

derived:
Εκπορευόμενο:

derived unit
παράγωγη μονάδα

derived capacity
ιδανικό εκτόπισμα

target prices derived from intervention prices + updating of transport costs
Ενδεικτικές τιμές ως αποτέλεσμα tuv τιμών παρέμβασης + προσαρμογή μεταφορικών εξόδων

there are indeed serious costs derived from not having a constitutional treaty.
Άλλωστε, η έλλειψη συνταγματικής συνθήκης επιφέρει σημαντικό κόστος.

socio-economic impacts have been derived form the compliance costs and the specific market situations.
Οι κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις προήλθαν από το κόστος συμμόρφωσης και τις ειδικές καταστάσεις αγοράς.

the derived cost - and here i am referring to assessments made by mr verheugen - would be the tendency for european enterprises to relocate in countries with a lax environmental protection framework.
Το παράγωγο κόστος -αναφέρομαι εδώ σε εκτιμήσεις του συναδέλφου σας κ. verheugen- θα ήταν η τάση μετεγκατάστασης ευρωπαϊκών επιχειρήσεων σε χώρες με ελαστικό πλαίσιο περιβαλλοντικής προστασίας.