Je was op zoek naar: deskill (Engels - Grieks)

computer technology can deskill, but this ismore an effect of the organisational system than the effect of thecomputer itself.
Ό bateman* παρατηρεί σχετικά, δτι ηλεκτρο­νικοί υπολογιστές παίρνουν τίς θέσεις απλών υπαλλήλων, πράγμα πού δδηγει στό νά απαιτείται σέ άλλους τομείς προσωπικό μέ περισσότερα προσόντα.

5.1 technological change can enhance skills development, but may also have the potential to deskill workers in traditional occupations.
5.1 Οι τεχνολογικές μεταβολές μπορούν να ενισχύσουν την ανάπτυξη δεξιοτήτων, αλλά και να οδηγήσουν σε πιθανή υποβάθμιση των δεξιοτήτων των εργαζομένων σε παραδοσιακά επαγγέλματα.

europe is losing its technological edge : we do not want to deskill our economy further and become a screwdriver plant for technology developed elsewhere.
adam κοινωνίας έφερε την ήπειρο αυτή σε πολύ δύσκολη θέση, όχι μόνο για τους ανθρώπους αλλά και για το περιβάλλον.

*numbers ­ add up to 21 as more than one group are affected ♦♦changes in printing are tending to deskill this 'craft' group and give them more clerical functions.
* 0 συνολικός αριθμός είναι πάνω απο 21 επειδή αφορά περισσότερο απο ενα συγκρότημα «» Οι αλλαγές στην τυπογραφία τείνουν να μειώνουν τις τεχνικές ικανότητες αυτής της ομάδας "τεχνιτών" και να τους αποδίδουν περισσότερο υπαλληλικές λειτουργίες.

in germany, there are fears that the extension of the educational guidance services may "deskill" teachers in the guidance area, and a consensus is growing that such guidance should be, in the first instance, the task of every teacher, with specialist services operating in a support role.
Στη Γερμανία, υπάρχουν φόβοι ότι η επέκταση των Υπηρεσιών Επαγγελματικού Προσανατολισμού μπορεί να υποβιβάσει τη θέση των δασκάλων στον τομέα του προσανατολισμού και εξαπλώνεται η άποψη ότι αυτός ο προσανατολισμός πρέπει, κατά κύριο λόγο, να αποτελεί καθήκον κάθε δασκάλου και εξειδικευμένες υπηρεσίες να αναλαμβάνουν υποστηρικτικό ρόλο.