Je was op zoek naar: despoliation (Engels - Grieks)

the consequence of this is the despoliation of farmers, which is my third point.
Αποτέλεσμα αυτού είναι η αφαίμαξη- πρόκειται για το τρίτο σημείο- των αγροτών.

despoliation of the environment by oil spillage and the deliberate burning of oilwells will take many years to clear up.
Ούτε μπορούμε να ισχυριστούμε ότι είναι μια μάταιη διπλωματική προπαγάνδα.

pressure, submission, despoliation, illusion: this is the downward spiral in which european farmers are trapped.
Πίεση, υποταγή, αφαίμαξη, αυταπάτη: αυτό είναι το τραγικό τετράγωνο όπου φυλακίζουμε τους Ευρωπαίους γεωργούς.

surely we all agree now that no economic progress is worth having if it means further despoliation of the natural world or more wanton consumption of resources that simply will not last for ever.
Φρονεί ότι το ανακάτεμα των διαφόρων θεμάτων κατα­λήγει στη σύγχυση των ιδεών.

when the issue brings the despoliation of ogoniland to the world's attention, our oil companies celebrate by signing massive new contracts for the exploitation of the area.
Ο κ. bertens μίλησε εξ ονόματος του αλλά θα ήθελα κι' εγώ να κάνω το ίδιο, εν μέρει διότι ο Δρ.

its consequences for the eec countries are disastrous: high rates of inflation, a growing deficit in foreign trade, ever greater indebtedness towards foreign countries, the despoliation of natural resources, ecological destruction.
wurtz (cg). — (fr) Ο Συνασπισμός της Αριστε­ράς εγκρίνει την έκθεση της συναδέλφου και φίλης pasqualina napoletano.

proof of this lies in its rejection of the five reports. northern europe, britain, germany, ultra-liberal europe and the europe of accountants have applied pressure which has led to submission, then despoliation and lastly, illusion.
Η Ευρώπη του Βορρά, της Βρετανίας, της Γερμανίας, η υπερφιλελεύθερη Ευρώπη, η Ευρώπη των λογιστών, υπέβαλε τις πιέσεις της, με αποτέλεσμα την υποταγή που οδήγησε στην αφαίμαξη και, τελικά, στην αυταπάτη.