Je was op zoek naar: detach (Engels - Grieks)

detach
απόσπαση (αποσπώ)

detach tab
& Αποσύνδεση καρτέλας

detach all…
Απόσπαση όλων…

detach terminal
Απόσπαση τερματικού

detach (ctrl+d)
Πλάγια γραφή (ctrl+i)

to detach wagons
αποσυνδέω φορτηγά

detach dialog from canvas
Απόσπαση του διαλόγου από τον καμβά

detach a user id from a key
Αποσπάστε ένα αναγνωριστικό χρήστη από ένα κλειδί

really detach from finished process?
Θέλετε πραγματικά να αποσυνδεθείτε από την τερματισμένη διεργασία;

keyboard shortcut to detach current tab
Συντόμευση πληκτρολογίου για την απόσπαση της τρέχουσας καρτέλας

detach the animation from the dialog window
Απόσπαση της κίνησης από το παράθυρο διαλόγου

detach this card and keep it with you at all times.
Αφαιρέστε αυτή την κάρτα και έχετέ την πάντα μαζί σας.

whether the user can detach menubars and move them around.
Αν ο χρήστης θα μπορεί να αποσπά τις γραμμές μενού και να τις μετακινεί τριγύρω.

change in the color of your nails, which may detach
αλλαγή στο χρώμα των νυχιών σας, τα οποία μετά μπορεί να αποκολληθούν

got a detach signal from an object () who is not our host
Ελήφθη σήμα απόσπασης από αντικείμενο () που δεν είναι ο οικοδεσπότης μας

detach enclosed alert card, it contains important safety information
Ξεκολλήστε την Προειδοποιητική Κάρτα που εσωκλείεται, γιατί περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια του προϊόντος

detach the condenser and cool the flask to approximately ambient temperature.
Ο ψυκτήρας αποσυνδέεται και η φιάλη ψύχεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.

really detach version \"\" from \"\"?
Είστε βέβαιος για την απόσπαση της έκδοσης \"\" από την \"\";

allow them to cool, detach the residues with a brush and weigh them.
Αφήνονται να ψυχθούν, αποσπώνται τα στερεά υπολείμματα με πινέλο και ζυγίζονται.

you should detach, complete, read the card carefully and carry it with you.
Θα πρέπει να αφαιρέσετε, να συμπληρώσετε, να διαβάσετε προσεκτικά την κάρτα και να την έχετε μαζί σας.