Je was op zoek naar: developing asymmetry (Engels - Grieks)

asymmetry:
Ασυμμετρία:

lift asymmetry
ασυμετρία δυναμικής άνωσης

crossed asymmetry
χιαστή ασυμμετρία

asymmetry of flight controls;
aσυμμετρία των χειριστηρίων πτήσης·

we can have whatever asymmetry we want.
Μπορούμε να έχουμε ό, τι ασυμετρία θέλουμε.

flap and slat asymmetry monitoring electronic box
συσκευή ανίχνευσης ασυμμετρίας υπεραντωτικών διατάξεων

asymmetry of flaps, slats, spoilers, etc.
ασυμμετρία υπεραντωτικών πτερυγίων, πτερυγίων υποβάσταξης, φθορέων άνωσης, κ.ά.

a) asymmetry of flaps, slats, spoilers etc.
a) aσυμμετρία υπεραντωτικών πτερυγίων, πτερυγίων υποβάσταξης, φθορέων άντωσης, κ.α.

the asymmetry in our relations is a much more helpful situation.
Ο κατάλογος των παραβιάσεων που έχουμε είναι κυριολεκτικά εντυπωσιακός.

finally, regarding asymmetry, this has nothing to do with wto.
Τέλος, όσον αφορά στην ασυμετρία, αυτό δεν έχει σχέση με τον ΠΟΕ.

rebalance the asymmetry of the bargaining power in the food supply chain.
την αποκατάσταση της ισορροπίας της διαπραγματευτικής ισχύος στην διατροφική αλυσίδα.

the first is the asymmetry between the real economy and the financial economy.
" πρώτη είναι η ασυμμετρία μεταξύ της πραγματικής οικονομίας και της δημοσιονομικής οικονομίας.

a degree of information asymmetry between the average borrower and provider is inevitable.
Ένας βαθμός ασυμμετρίας στην πληροφόρηση μεταξύ του μέσου δανειζόμενου και του δανειστή είναι αναπόφευκτη.

this is what breeds asymmetry, rather like what happens in the blood circulation system.
Αυτή η κατάσταση προκαλεί αρρυθμία, όπως συμβαίνει και με το κυκλοφορικό σύστημα του ανθρώπου.

similarly, regulatory asymmetry and the continued protection for incumbents have affected mail market development.
Ομοίως, η κανονιστική ασυμμετρία και η συνεχιζόμενη προστασία των κατεστημένων φορέων εκμετάλλευσης έχουν επηρεάσει την εξέλιξη της αγοράς ταχυδρομικών υπηρεσιών.

3.8 information asymmetry is another reason why europe does not produce enough high growth firms.
3.8 Η ασυμμετρία πληροφόρησης συνιστά άλλον έναν από τους λόγους για τους οποίους στην Ευρώπη δεν ιδρύονται αρκετές επιχειρήσεις με υψηλό δυναμικό ανάπτυξης.

this asymmetry of the neutral margin ("franchise") will disappear along with the green rate.
Η εν λόγω ασυμμετρία στην "ατέλεια" εκλείπει με την κατάργηση της πράσινης ισοτιμίας.

when i use the word 'asymmetry' to avoid using the word, ' colonization.'
Χρησιμοποιώ τον όρο "δυσαναλογία» για να μην κάνω λόγο για "αποικιοποίηση».

therefore termination rates should, as a principle, be symmetric, whereas asymmetry requires an adequate justification.
Ως εκ τούτου, τα τέλη τερματισμού θα πρέπει καταρχήν να είναι συμμετρικά, η δε ασυμμετρία απαιτεί κατάλληλη αιτιολόγηση.

although free trade is deemed desirable by most economists, the existence of large asymmetries and dynamic effects provide a rationale for developing countries to seek some protection; some distinguish between free and fair trade.
Παρόλο που το ελεύθερο εμπόριο θεωρείται επιθυμητό στις περισσότερες οικονομίες, η ύπαρξη μεγάλων ασυμμετριών και δυναμικών επιδράσεων παρέχουν την αφορμή σε αναπτυσσόμενες χώρες να επιζητούν κάποια προστασία.