Je was op zoek naar: developing effective communication (Engels - Grieks)

effective communication
ΜΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

continued need for effective communication
Συνεχιζόμενη ανάγκη για αποτελεσματική επικοινωνία

effective communication with third countries;
η αποτελεσματική επικοινωνία με τις τρίτες χώρες·

exchange of experiences in most effective communication strategies
Ανταλλαγή εμπειριών στις πλέον αποδοτικές στρατηγικές επικοινωνίας

effective communication skills are central to all courses.
Τηλ.: + 353 1 4535487 Φαξ: + 353 1 4537659 κι

the aims of science are full understanding and effective communication.
Η επιστήμη έχει ως στόχο την ευρεία κατανόηση και την επιτυχή επικοινωνία.

effective communication will be a key part of regions for economic change.
Η αποτελεσματική επικοινωνία θα αποτελέσει σημαντικό μέρος της ΠΟΑ.

the achievement of reliable, effective communication over electronic communications networks.
επίτευξη αξιόπιστης και αποτελεσματικής επικοινωνίας μέσω των δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών.

it aims for effective communication with the citizens of europe and the media.
Στόχος του είναι η αποτελεσματική επικοινωνία με τους πολίτες της Ευρώπης και τα μέσα ενημέρωσης.

to ensure effective communication the following should be considered as essential:
Για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής ενημέρωσης, είναι μείζονος σημασίας να πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις:

provide effective communication and exchange of information and best practice within the network
θα παρέχει αποτελεσματική επικοινωνία και ανταλλαγή πληροφοριών και βέλτιστης πρακτικής εντός του δικτύου

effective communication is essential if europe is to match people's aspirations.
Η αποτελεσματική επικοινωνία έχει βασική σημασία προκειμένου να μπορέσει η Ευρώπη να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των πολιτών της.

the commission is confident that the forum will facilitate effective communication with civil society.
Η Επιτροπή δεν αμφιβάλλει ότι αυτό το φόρουμ θα διευκολύνει την επικοινωνία με την κοινωνία των πολιτών.

(4) increasing the visibility and understanding of vet issues through effective communication.
(4) ενίσχυση της προβολής και της κατανόησης θεμάτων που αφορούν την ΕΕΚ μέσω της αποτελεσματικής επικοινωνίας.

multinational enterprises (as defined) should implement effective communication and consultation procedures;
οι πολυεθνικές επιχειρήσεις (όπως έχουν προσδιορισθεί) πρέπει να εφαρμόζουν ουσιαστικές διαδικασίες πληροφόρησης και διαβούλευσης

the elearning programme aimed to supporting and further developing effective use of ict in education and training.
Το πρόγραμμα elearning στόχευε στην υποστήριξη και την περαιτέρω ανάπτυξη της αποτελεσματικής αξιοποίησης των ΤΠΕ στην εκπαίδευση και την κατάρτιση.

assist member states in developing effective strategies to reduce health inequalities with a gender dimension;
Να συνδράμει τα κράτη μέλη κατά την ανάπτυξη αποτελεσματικών στρατηγικών για τη μείωση των ανισοτήτων σε θέματα υγείας που περιλαμβάνουν τον παράγοντα του φύλου.

such requirements would enable effective communication on board ships, whilst would facilitate free movement of professionals.
Οι εν λόγω απαιτήσεις πρέπει να παρέχουν τη δυνατότητα αποτελεσματικής επικοινωνίας στα πλοία, με ταυτόχρονη διευκόλυνση της ελεύθερης διακίνησης επαγγελματιών.

focusing on the prevention of radicalisation in prisons, and developing effective disengagement/de-radicalisation programmes;
Εστιασμός στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές και ανάπτυξη αποτελεσματικών προγραμμάτων απεμπλοκής/εκρίζωσης της ριζοσπαστικοποίησης

ensuring effective communication and co-operation between the ship security officer and the relevant port facility security officers;
διασφαλίζει την αποτελεσματική επικοινωνία και συνεργασία μεταξύ του αξιωματικού ασφάλειας του πλοίου και των σχετικών υπευθύνων ασφάλειας λιμενικών εγκαταστάσεων ·