Je was op zoek naar: developing world (Engels - Grieks)

but let me go to the developing world.
Επιτρέψτε μου όμως να περάσω στον αναπτυσσόμενο κόσμο.

developing world-class research infrastructures
Ανάπτυξη ερευνητικών υποδομών παγκόσμιας εμβέλειας

the european union and the developing world
ΔΙΚΤΥΟ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

the developing world is also changing rapidly.
Ο αναπτυσσόμενος κόσμος μεταβάλλεται και αυτός με ταχύ ρυθμό.

europe’s responsibilities towards the developing world
Η ευθύνη της Ευρώπης απέναντι στον αναπτυσσόμενο κόσμο

energy efficiency in the developing world is abysmal.
Η έλλειψη ενεργειακής επάρκειας είναι αβυσσαλέα.

in the developing world, the consequences are much worse.
Στον αναπτυσσόμενο κόσμο, οι επιπτώσεις είναι ακόμη χειρότερες.

developing world-class research and educational establishments;
Ανάπτυξη ερευνητικών και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων διεθνούς κύρους

subject: climate change funding for the developing world
Θέμα: Χρηματοδότηση δράσεων για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής στις αναπτυσσόμενες χώρες

about 90% of burns occur in the developing world.
Περίπου το 90% των εγκαυμάτων λαμβάνουν χώρα στον αναπτυσσόμενο κόσμο.

women in the developing world are facing a precarious situation.
Οι γυναίκες σε ολόκληρο τον αναπτυσσόμενο κόσμο βρίσκονται σε μια πολύ αβέβαιη θέση.

much consideration must also be given to dialogue with the developing world.
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει επίσης να δοθεί στον διάλογο με τις αναπτυσσόμενες χώρες.

many of these resources come from biodiversity hotspots in the developing world.
Πολλοί από τους πόρους αυτούς προέρχονται από «θερμά σημεία» (hotspot) βιοποικιλότητας που βρίσκονται σε αναπτυσσόμενες χώρες.

let us think about the developing world and the energy needs there.
Ας σκεφτούμε τις υπό ανάπτυξη χώρες και τις ενεργειακές τους ανάγκες.

further, it takes serious note of our responsibilities towards the developing world.
Επιπλέον, λαμβάνει σοβαρά υπόψη τις ευθύνες μας προς τον αναπτυσσόμενο κόσμο.

today i would like to concentrate on our obligations towards the developing world.
σημασία που αποδίδουν οι εργασίες της Επιτρο­πής, ιδιαίτερα, στα προβλήματα του περιβάλλο­ντος.

mr president, developing world debt is now at two thousand billion american dollars.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, τα χρέη των αναπτυσσόμενων χωρών ανέρχονται σήμερα στο ποσό των 2000 δισεκατομμυρίων δολλαρίων ΗΠΑ.

2.2 the johannesburg programme had strong backing, not least from the developing world.
2.2 Το πρόγραμμα του Γιοχάνεσμπουργκ υποστηρίχθηκε έντονα και από τον αναπτυσσόμενο κόσμο.

developing world-class research and educational establishments working in close partnership with industry
Ανάπτυξη ερευνητικών και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων διεθνούς κύρους, τα οποία θα συνεργάζονται στενά με τη βιομηχανία

the eu’s transport sector faces growing competition in fast developing world transport markets.
Ο τομέας των μεταφορών της ΕΕ αντιμετωπίζει αυξανόμενο ανταγωνισμό στις ταχέως αναπτυσσόμενες παγκόσμιες αγορές μεταφορών.