Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
will developmental economics stage a comeback?
Η οικονομία ανάπτυξης θα επιστρέψει;
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would also help eu industry to move from the developmental stage to the commercialisation of innovative products.
Θα βοηθήσει επίσης την βιομηχανία στην ΕΕ να μετακινηθεί από το στάδιο της ανάπτυξης στην εμπορική εκμετάλλευση των καινοτόμων προϊόντων.
biologically, a child is generally anyone between birth and puberty or in the developmental stage of childhood, between infancy and adulthood.
Βιολογικά παιδί είναι ο κάθε άνθρωπος που βρίσκεται στο αναπτυξιακό στάδιο της παιδικής ηλικίας, μεταξύ της βρεφικής ηλικίας και της ενηλικίωσης.
the activities of the altener programme will promote renewable energy sources and i believe that such programmes merit financial support at the developmental stage as they offer enormous commercial potential in the future.
Οι δραστηριότητες του προγράμματος altener θα προωθήσουν τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και πιστεύω πως τέτοιου είδους προγράμματα αξίζουν χρηματοδοτικής στήριξης στο στάδιο ανάπτυξης, καθώς προσφέρουν τεράστιο εμπορικό δυναμικό για το μέλλον.
the committee believes that an anti-smoking policy is especially useful in nursery and primary schools, as it is easier to count on effective parental involvement at this developmental stage.
Ο στόχος είναι να μη γίνουν οι ανήλικοι κανονικοί καπνιστές στην εφηβική ηλικία.
from birth to adulthood, children have very different needs at different developmental stages of their lives.
Από τη γέννηση μέχρι την ενηλικίωσή τους, τα παιδιά έχουν πολύ διαφορετικές ανάγκες στα διαφορετικά στάδια ανάπτυξής τους.
the clinical trial has been designed to minimise pain, discomfort, fear and any other foreseeable risk in relation to the disease and developmental stage and both the risk threshold and the degree of distress are specially defined and constantly observed;
η κλινική δοκιμή έχει προβλεφθεί κατά τρόπον ώστε να ελαχιστοποιούνται οι πόνοι, οι ενοχλήσεις, οι φόβοι και άλλοι προβλέψιμοι κίνδυνοι συναφείς με την ασθένεια και το στάδιο της εξέλιξής της, ενώ τόσο το κατώφλι κινδύνου όσο και ο βαθμός ενόχλησης ορίζονται ρητώς και παρακολουθούνται συνεχώς·
clinical trials have been designed to minimise pain, discomfort, fear and any other foreseeable risk in relation to the disease and developmental stage; both the risk threshold and the degree of distress have to be specially defined and constantly monitored;
οι κλινικές δοκιμές έχουν προβλεφθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να ελαχιστοποιούνται οι πόνοι, οι ενοχλήσεις, οι φόβοι και άλλοι προβλέψιμοι κίνδυνοι συναφείς με την ασθένεια και το στάδιο της εξέλιξής της τόσο το όριο κινδύνου όσο και ο βαθμός ενοχλήσεων πρέπει να ορίζονται χωριστά και να παρακολουθούνται συνεχώς,
annual report 2004: the state of the drugs problem in the european union and norway most affected are young and may be using the drugintensively during important developmental stages or whenthey are particularly vulnerable.
Ετήσια έκθεση 2004: kατάσταση του piροβλήµατος των ναρκωτικών στην Ευρωpiαϊκή Ένωση και τη Νορβηγία στοιχεία δεν δικαιολογούν τις κινδυνολογικές τοpiοθετήσεις,αλλά δεν αpiοτελούν εpiίσης λόγο για εφησυχασµό.
in addition, origin, appropriate morphological and physiological characteristics, developmental stages, relevant factors that may be involved in its biological activity (as an additive) and other genetic data for identification.
Επιπλέον, η καταγωγή, κατάλληλα χαρακτηριστικά μορφολογίας και φυσιολογίας, φάσεις ανάπτυξης, σχετικοί παράγοντες που δυνατόν να επηρεάζουν τη βιολογική τους δραστηριότητα (ως προσθετικά) και άλλο γενετικό υλικό για ταυτοποίηση.
