Je was op zoek naar: deviance (Engels - Grieks)

deviance
εκτροπή

social deviance
κοινωνική απόκλιση

72 - deviance deviance
70 - διανοητική αναπηρία

bt1 misconduct bt2 deviance
uf ΒΤ1 ΒΤ2

bt2 drug addiction bt3 deviance
d/ Ε/ f/ Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ s/

bt1 deviant behaviour bt2 deviance
ΟΥΝΕΣΚΟ ΠΟΥ

uf criminal uf offender bt1 delinquency bt2 deviance
rt εντοπισμός διαγνωστικό τεστ

19 affectivedevelopment affectivity behaviour deviance authoritarianism authoritarianism
21 δεξιότητα ομιλίας παραιττωματικστητα

bt1 dishonesg bt2 misconduct bt3 deviance paediatricsparent-child relation
bt1 nt1 επίτευξη βελτίωση

< - dishonesty s/ deshonestidad bt1 misconduct btz deviance nt1 cheating nt1 lying
< — διατροφή rt συνήθεια διατροφής rt υγεία διαταραχή συμπεριφοράς

n/ verdovend mi d del p i estupefaciente s/ droga bt1 drug addiction bt2 deviance rt drug
fl μέγεθος οικογένειας ΜΤ 31 οικογενειακό περιβάλλον d/ familiengröße Ε/ family size frustrazione frustration

all these causes combine to form a melting pot where lives are shattered by the greed of some parties and the deviance of others.
Όλες αυτές οι αιτίες αποτελούν το χωνευτήρι των ζωών που καταστράφηκαν από την απληστία των μεν και την παρέκκλιση των δε.

how long will we go on accepting the deviance of a system that has gone blind? how much longer will certain crimes not be absolutely treated as crimes?
Πόσο ακόμα θα ανεχόμαστε τις παρεκκλίσεις ενός συστήματος που αποδεικνύεται τυφλό; Πόσο ακόμα τα εγκλήματα δε θα αντιμετωπίζονται πλήρως ως εγκλήματα;

( äntisocial behaviour p / comportamento antisocial s/ conducta antisocial bt1 deviance anti-authoritaria n ed ucation mt 03 principles of education dl antiautoritäre erziehung
< — ανάγκες ανθρώπινου δυναμικού uf απαιτήσεις εργασίας ΒΤ1 ευκαιρίες απασχόλησης ΒΤ2 αγορά εργασίας ΝΤ1 έλλειψη εργατικών χεριών ΝΤ1 ζήτηση καθηγητών

the other is technologies of living resources, supporting not just the cell factory but also the fight against infectious diseases and ageing. the bio-ethics arrangements are now in place to prevent deviance, and specific socio-cultural characteristics of the member states must be taken into account, particularly as regards embryo research.
Οι διατάξεις της βιοηθικής έχουν πλέον καθορισθεί για την αποφυγή κάθε παρέκκλισης, και τα ιδιαίτερα κοινωνικοοικονομικά χαρακτηριστικά των κρατών μελών πρέπει να λαμβάνονται υπόψη, κυρίως όσον αφορά στις έρευνες για τα έμβρυα.