Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the major competing classification system to the dewey decimal system is the library of congress classification system created by the u.s. library of congress.
Μαζί με το Σύστημα ταξινόμησης της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου είναι μακράν τα δύο επικρατέστερα συστήματα ταξινόμησης που χρησιμοποιούνται σε βιβλιοθήκες διεθνώς.
the dewey decimal classification (ddc), or dewey decimal system, is a proprietary library classification system first published in the united states by melvil dewey in 1876.
Το Δεκαδικό Σύστημα Ταξινόμησης dewey (dewey decimal classification) είναι ένας τρόπος οργάνωσης της ανθρώπινης γνώσης και χρησιμοποιείται από πολλές βιβλιοθήκες σε όλο τον κόσμο.
after the french revolution (1789-1799), the new french government promoted the extension of the decimal system.
Μετά τη Γαλλική Επανάσταση (1789-1799), η νέα γαλλική κυβέρνηση προώθησε την επέκταση του δεκαδικού συστήματος.
instead, it adopted a decimal system in 1972, based on the lira (equal to the pound) subdivided into 1000 mils or 100 cents.
Αντίθετα, υιοθέτησε δεκαδικό σύστημα το 1972, βασισμένο στη λίρα η οποία υποδιαιρούταν σε 1000 μιλς (mils) ή 100 σεντς (cents).
===decimal system===in 1855 two reforms took place, the introduction of the "riksdaler riksmynt" and the change to a decimal system.
Το 1855 δύο μεταρρυθμίσεις πραγματοποιήθηκαν, η εισαγωγή του riksdaler riksmynt και η αλλαγή σε ένα δεκαδικό σύστημα.
he drew attention in that context to the differing experiences of, on the one hand, france with the introduction of the new franc and, on the other hand, the uk in the switch-over to the decimal system.
Σχετικά παραπέμπει στις διαφορετικές εμπειρίες που είχαν η Γαλλία, με την καθιέρωση του νέου φράγκου, και το Ηνωμένο Βασίλειο, με τη μετάβασή του στο δεκαδικό σύστημα.
henry burchard fine, then professor of mathematics at princeton university, wrote the following::"the indians are the inventors not only of the positional decimal system itself, but of most of the processes involved in elementary reckoning with the system.
Ο "henry burchard fine", μετέπειτα καθηγητής Μαθηματικών στο Πανεπιστήμιο του Πρίνσετον, έγραψε τα ακόλουθα::"Οι Ινδοί είναι οι εφευρέτες όχι μόνο του μεταθετικού δεκαδικού συστήματος, αλλά και των περισσότερων δαδικασιών που αφορούν τον κύριο υπολογισμό του συστήματος.
in a similar vein, all prime numbers bigger than 5, written in the usual decimal system, end in 1, 3, 7, or 9, since even numbers are multiples of 2 and numbers ending in 0 or 5 are multiples of 5.
Ανάλογα, όλοι οι πρώτοι μεγαλύτεροι του 5, γραμμένοι στο σύνηθες δεκαδικό σύστημα, τελειώνουν σε 1, 3, 7 ή 9, αφού οι άρτιοι αριθμοί είναι πολλαπλάσια του 2 και οι αριθμοί που τελειώνουν σε 0 ή 5 είναι πολλαπλάσια του 5.
for example, formula_2 (in the decimal system) represents the number one hundred, whilst formula_3 (in the binary system with base 2) represents the number four.
Για παράδειγμα ο formula_6 (στο δεκαδικό σύστημα αρίθμησης) αναπαριστά τον αριθμό εκατό ενώ ο αριθμός formula_7 (στο δυαδικό σύστημα έχουμε βάση 2) αναπαριστά τον αριθμό τέσσερα.
• references to cases before the: 60 community legislation: 54, 57, 58, 92 • non-obligatory publication of: 58 • numbering of: 58 . obligatory publication of: 58 • references to: 58, 92 community member states: 58, 95, 99 community publications: 68, 92 dash (em rule): 32, 51, 63, 80 date of publication: 48, 49 dates and numbers: 93 dates of judgments of the community lawcourts: 60 decimal comma: 18, 100 decimal point: 100 decimal system of subheadings: 53 decisions: 58, 92 dedication: 45 degrees of: • alcohol content: 93 . latitude and longitude: 93 • temperature: 93 delivery: 8, 10 desk-top publishing: 25-34, 104 diagrams: 65, 67 directives: 58, 92 disclaimers: 43 divisions of the text: 51-53 documents: . presentation of: 34 double parentheses: 78 double spacing: 18 drawings: . line: 65, 67 . original: 65 dtp: 25-34, 104
α, (β, γ κλπ.): 15, 53 αγκύλες: 91 αναθεώρηση: 16 αναπαραγωγή: 19 . δικαίωμα — : 72 « έγγραφα έτοιμα για — : 19-24 . κόστος: Π8 ανατύπωση: 42 αναφορές: 59, 61, 62 . βιβλιογραφικές: 59 . μέσα στο κείμενο: 59 • στην Επίσημη Εφημερίδα: 64 . στην κοινοτική νομοθεσία: 60, 61 . στις υποθέσεις του Δικαστηρίου: 65 • στις υποθέσεις του Πρωτοδικείου: 65 αντιπαραβολή: 11 άνω τελεία: 56, 89 απαρίθμηση: 23, 53, 56, 90 • χωρών: 102 απόλυτα αριθμητικά: 99 αποσιωπητικά: 66, 95 απόστροφος: 32 απόφαση ΕΚΑΧ: 60, 61, 97 . γενική: 60 • μεμονωμένη: 61 αρίθμηση: 18 • δεκαδική: 99 . νομοθετικών πράξεων: 60 . σελίδων: 21 • υποσημειώσεων: 18 αριθμοί: 18 • αραβικοί: 18 • γραφή τους: 18 • δεκαδικοί: 18
