Je was op zoek naar: diagnoses (Engels - Grieks)

problem list / diagnoses
Κατάλογος προβλημάτων / διαγνώσεις

diagnosis(pl.:diagnoses)
διάγνωση

the additional diagnoses provide real revelations.
Τα διαγνωστικά βοηθήματα φαντάζουν σαν πραγματικές καταγγελίες.

‘ the diagnoses, i tell you’ , replies diafoirus trichet.
Προφανώς, θα πρόκειται για το πάθος του νεοφώτιστου.

methodologies for assessing prescriptions and the correspondence between diagnoses and prescriptions;
τη μεθοδολογία για την παρακολούθηση των συνταγών και την αντιστοιχία μεταξύ διαγνώσεως και συνταγής,

annually rare cancer diagnoses represent about 22% of all cancers diagnosed.
Σε ετήσια βάση, οι διαγνώσεις σπάνιων καρκίνων αντιπροσωπεύουν γύρω στο 22% όλων των διαγνωσθέντων καρκίνων.

common analyses and joint diagnoses result in specific responsibilities for each of the stakeholders.
Οι κοινές αναλύσεις και διαγνώσεις έχουν ως αποτέλεσμα την ανάθεση συγκεκριμένων ευθυνών σε κάθε ενδιαφερόμενο μέρος.

croatian medical professionals allegedly conspired to fabricate diagnoses. [getty images]
Σύμφωνα με ισχυρισμούς, επαγγελματίες του κλάδου υγείας στην Κροατία συνωμοτούσαν για να πλαστογραφούν διαγνώσεις. [getty images]

instruments and apparatus intended for medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment
Όργανα και συσκευές που προορίζονται για την ιατρική έρευνα, την ιατρική διάγνωση ή τη θεραπεία

list of diagnoses or adverse events (ae) terms that trigger adr reporting for mircera.
Κατάλογο µε όρους διαγνώσεων ή ανεπιθύµητων ενεργειών (ΑΕ) οι οποίοι αποτελούν έναυσµα αναφοράς ΑΕ για το mircera.

the two most frequent diagnoses associated with uterine bleeding during raloxifene treatment were endometrial atrophy and benign endometrial polyps.
Οι δύο πλέον συχνές διαγνώσεις συνδεόμενες με αιμορραγία της μήτρας, κατά τη θεραπεία με ραλοξιφαίνη, ήταν η ατροφία ενδομητρίου και ο καλοήθης πολύπους ενδομητρίου.

it is unknown if these cancer diagnoses were related to isentress use (see section 4.4).
Είναι άγνωστο αν αυτές οι διαγνώσεις καρκίνου είχαν σχετισθεί με τη χρήση του isentress (βλέπε παράγραφο 4. 4).

your doctor wants to confirm whether you are suffering from helicobacter pylori infection to help diagnose your condition.
Ο γιατρός σας θέλει να επιβεβαιώσει αν πάσχετε από λοίμωξη του helicobacter pylori για να βοηθηθεί στη διάγνωση της κατάστασής σας.