Je was op zoek naar: dig out (Engels - Grieks)

dig deep
Σκάψιμο βαθιά

ht: / /dig
ht: // dig

to dig away
κάνω εκσκαφή

ht://dig home page
Αρχική σελίδα του ht://dig

dig with a spade
τσαπιά

hey, dig that shirt…!
rq Ματίας κούνησε το κεφάλι του.

swedish – jag gillar dig
Φινλανδικά – tykkään sinusta

paint bricks (can dig)
Σχεδίαση τούβλων (μπορεί να σκαφτεί)

danish – jeg kan godt lide dig
Γαλλικά – tu me plais

paint concrete (cannot dig)
Σχεδίαση τσιμέντου (δεν μπορεί να σκαφτεί)

i constantly had to prod the then commission to dig this dossier out and dust it off.
Βρήκα το φάκελο θαμμένο στη σκόνη στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

i do not want to dig the rules up.
Δεν θέλω να ανασκαλίζω τους κανόνες.

difficult in rocky areas to dig deep enough.
Δυσχέρειες στη διάνοιξη βραχωδών περιοχών σε αρκετό βάθος.

i should like to end with a slight dig at the report.
Για να ολοκληρώσω, μία μικρή παρατήρηση για την έκθεση.

information about where to get the ht://dig package.
Πληροφορίες για την ανάκτηση του πακέτου ht://dig.

new budget cuts are forcing parents to dig deeper into their wallets.
Νέες περικοπές στον προϋπολογισμό αναγκάζουν τους γονείς να βάλουν πιο βαθιά το χέρι στην τσέπη.

in 1940, my father, then seventeen, had to dig his own grave.
Το 1940, ο πατέρας μου, που ήταν τότε δεκαεπτά ετών, υποχρεώθηκε να σκάψει ο ίδιος τον τάφο του.

delegations tended to dig in further behind their original positions rather than simplify them.
Οικονομική και νομισματική πολιτική

at the start, go down and dig. at the finish, approach the gold from below.
Στην αρχή πηγαίνετε κάτω και σκάβετε. Στο τέλος, πλησιάζετε το χρυσάφι από κάτω.

we cannot expect anyone who wants to report on parliament's proceedings today to dig out the old minutes, especially since they are no longer available in all the languages anyway.
Συγκε­κριμένα αναφέρεται στην τρίτη παύλα, ότι στις 28.10. έγινε εκ νέου παραπομπή στην επιτροπή.