Je was op zoek naar: dilated capillary loops in the upper dermis (Engels - Grieks)

in the upper areas.
στις ανώτερες περιοχές.

bypass behaviour in the upper plenum
συμπεριφορά παράκαμψης στο ανώτερο υδροχιτώνιο

this will usually be in the upper arm.
Αυτό συνήθως γίνεται στο άνω τμήμα του βραχίονα.

direct optimised routing in the upper airspace
Βελτιστοποιημένες πτήσεις Πτήσεις σε ευθεία γραμμή στον ανώτερο εναέριο χώρο

preferably in the deltoid area of the upper arm.
(ΙΜ) , κατά προτίμηση στη περιοχή του δελτοειδή στον άνω βραχίονα.

in the court building on the upper floors:
Κοινωνική υπαλλήλων

the mintmark is shown in the upper right part of the coin.
Το σήμα του νομισματοκοπείου απεικονίζεται στο επάνω δεξιό μέρος του κέρματος.

orgalutran should be administered subcutaneously, preferably in the upper leg.
Το orgalutran πρέπει να ενίεται υποδορίως, κατά προτίμηση στο μηρό.

drainage and full treatment for various areas in the upper guadiana basin
Εξυγίανση και ολοκληρωμένος καθαρισμός σε διάφορους πληθυσμούς της υψηλής λεκάνης της περιοχής guadiana

zostavax should be injected under the skin, preferably in the upper arm.
Το zostavax πρέπει να ενίεται κάτω από το δέρμα, κατά προτίμηση στον άνω βραχίονα.

vomiting, pain in the upper belly (abdominal pain) and dry mouth
Έμετος, πόνος στην άνω κοιλιακή χώρα (κοιλιακό άλγος), ξηροστομία

subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen.
Η υποδόρια χορήγηση πρέπει να γίνεται στο βραχίονα, στο μηρό, στο γλουτό ή στην κοιλιά.

example 5: a cross-border project in the upper rhine region, france
• θέσπιση διμερών και πολυμερών εταιρι­κών σχέσεων μεταξύ σχολείων.

results from two clinical studies on biological effects of ingenol mebutate have shown that topical administration induced epidermal necrosis and a profound inflammatory response in both epidermis and the upper dermis of the treated skin, dominated by infiltrating t cells, neutrophils and macrophages.
Αποτελέσματα από δύο κλινικές μελέτες για τις βιολογικές επιδράσεις του ingenol mebutate έχουν δείξει ότι τοπική χορήγηση προκαλεί επιδερμική νέκρωση και έντονη φλεγμονώδη αντίδραση τόσο στην επιδερμίδα όσο και στο ανώτερο χόριο του υπό θεραπεία δέρματος, που κυριαρχείται από διήθηση Τ κυττάρων, ουδετερόφιλων και μακροφάγων.

it is therefore clear that the loop in the strong version cannot hold for supermarket goods in europe.
Για το λόγο αυτό είναι προφανές ότι ο ΝΜΤ στην αυστηρή του εκδοχή δεν μπορεί να ισχύσει για τα προϊόντα των σούπερ μάρκετ στην Ευρώπη.

the challenge is turning that commitment into a reality and keeping civil society in the loop in a transparent manner.
Η πρόκληση έγκειται στη μετατροπή της δέσμευσης αυτής σε πραγματικότητα και στην εξασφάλιση της ενημέρωσης και της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών υπό συνθήκες διαφάνειας.

3.2 the committee reiterates its support for any initiative that aims to close the loop in the context of the circular economy action plan12.
3.2 Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει ότι υποστηρίζει κάθε πρωτοβουλία που αποσκοπεί στην κάλυψη των νομοθετικών κενών στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης για την κυκλική οικονομία12.

to secure european-level harmonisation in the implementation of unbundled access to the local loop in order to avoid distortions of competition.
να καταστεί δυνατή η εφαρμογή της εναρμονισμένης αδεσμοποίητης πρόσβασης στον τοπικό βρόχο, σε ευρωπαϊκό επίπεδο προκειμένου να αποφευχθούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού.

access to non-voice band frequency spectrum of a local loop, in the case of shared access to the local loop;
πρόσβαση στο μη φωνητικό φάσμα συχνοτήτων ενός τοπικού βρόχου, στην περίπτωση κοινής πρόσβασης στον τοπικό βρόχο;

— implement the unbundling of the «local loop» in order to help bring about a substantial reduction in the costs of using the internet;
Οι επιχειρήσεις και οι πολίτες χρειάζονται ένα κανονιστικό και φορολογικό περιβάλλον που να είναι