Je was op zoek naar: dilution effect (Engels - Grieks)

ozone dilution effect
φαινόμενο της αραίωσης του όζοντος

biodiversity’s dilution effect
Η εpiίδραση τη' ετρίαση'τη' βιοpiοικιλότητα'

dilution
Αραίωση

dilution:
Διάλυση:

core dilution
αραίωση σχάσιμου υλικού σε επωάσιμο υλικό

dilution ratio
Λόγος αραίωσης

after dilution:
Μετά την αραίωση:

impact on the issuer of the underlying share of the exercise of the right and potential dilution effect for the shareholders.
Επίπτωση στον εκδότη των υποκείμενων μετοχών από την άσκηση του σχετικού δικαιώματος και δυνητική μείωση της συμμετοχής των μετόχων.

using rcm it is essential to include the dilution effect the experiments concluded in italy have resulted in actual enrich ments very close to the calculated enrichments.
Τα πειράματα που πραγματοποιήθηκαν στην Ιταλία έδειξαν ότι ο πραγματικός εμπλουτισμός ήταν πολύ παραπλήσιος με τους υπολογισθέντες εμπλουτισμούς.

this combination must produce an effect at least equivalent to the following dilutions:
Αυτός ο συνδυασμός πρέπει να έχει αποτέλεσμα τουλάχιστον ισοδύναμο με:

capital injections should be subscribed at a sufficient discount to the share price (after adjustment for the "dilution effect"9) immediately prior to the announcement of the capital injection to give a reasonable assurance of an adequate remuneration for the state10.
Η προεγγραφή σε εισφορές κεφαλαίου πρέπει να γίνεται με επαρκή έκπτωση επί της τιμής της μετοχής (κατόπιν προσαρμογής για να ληφθεί υπόψη το «φαινόμενο της μείωσης της συμμετοχής»9) αμέσως πριν την εξαγγελία της εισφοράς κεφαλαίου ώστε να υπάρχει εύλογη βεβαιότητα επαρκούς αμοιβής για το κράτος10.