Je was op zoek naar: directive and its implementing (Engels - Grieks)

a directive and its exclusions
Μία οδηγία, αποκλεισμοί

repealed directive and its amendments
Καταργούμενη οδηγία και οι διαδοχικές τροποποιήσεις της

repealed directive and its successive amendments
ΚΑΤΑΡΓΟΥΜΕΝΗ ΟΔΗΓΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΑΔΟΧΙΚΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΗΣ

the bathing water directive and its revision
Οδηγία για τα ύδατα κολύμβησης και αναθεώρησή της

the community customs code and its implementing provisions
Ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας και οι διατάξεις εφαρμογής του

to re-examine the directive and its functioning;
να επανεξετάσει την οδηγία και τα αποτελέσματα εφαρμογής της·

for more information on the ippc directive and its implementation:
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την οδηγία ippc και την εφαρμογή της διατίθενται στις ιστοσελίδες:

(3) recast the current framework directive 2002/24/ec and its implementing measures.
(3) Αναδιατύπωση της ισχύουσας οδηγίας-πλαισίου 2002/24/eΚ και των μέτρων εφαρμογής της.

regulation (ec) no 1234/2007 and its implementing rules,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και τους κανόνες εφαρμογής του,

the proposal and its implementing provisions will replace these regulations.
Η πρόταση και οι διατάξεις εφαρμογής της θα αντικαταστήσουν αυτούς τους κανονισμούς.

the ecodesign directive required the commission to review the effectiveness of the directive and its implementing measures by 2012.
Η οδηγία για τον οικολογικό σχεδιασμό όριζε ότι η Επιτροπή έπρεπε να επανεξετάσει την αποτελεσματικότητα της οδηγίας και των μέτρων εφαρμογής της έως το 2012.

therefore what we need is full consistency of the legislation and its implementing regulations.
Επομένως, αυτό που χρειαζόμαστε είναι πλήρης συνεκτικότητα της νομοθεσίας και των εκτελεστικών κανονισμών της.

customs: ensure enforcement of the new customs code and its implementing provisions.
τελωνεία: διασφάλιση της εφαρμογής του νέου τελωνειακού κώδικα και των διατάξεων εφαρμογής του.

the programme proposal is fully coherent with the financial regulation and its implementing provisions.
Η πρόταση προγράμματος είναι απολύτως συνεκτική με τον δημοσιονομικό κανονισμό και τις εκτελεστικές διατάξεις του.

the proposal expands and upgrades directive 95/69/ec and its implementing measures defined by directive 98/51/ec.
Η παρούσα πρόταση διευρύνει και βελτιώνει την οδηγία 95/69/ΕΚ και τα εκτελεστικά μέτρα της που ορίζονται στην οδηγία 98/51/ΕΚ.

ley sobre investigación y explotación de hidrocarburos de 27 de junio de 1974 and its implementing decrees.
petroquimica e gas de portugal, ep βάσει του decreto-lei no 346-a/88 de 29 de setembro de 1988.

that regulation and its implementing measures provide for a general framework for the disposal of dead animals.
Ο κανονισμός αυτός και τα μέτρα εφαρμογής του προβλέπουν ένα γενικό πλαίσιο για τη διάθεση των νεκρών ζώων.

spain ley sobre investigación y explotación de hidrocarburos de 27 de junio de 1974 and its implementing decrees.
ΙΣΠΑΝΙΑ ley sobre investigacion y explotacion de hidrocarburos de 27 de junio de 1974 και τα σχετικά εκτελεστικά διατάγματα.

member states shall communicate to the commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this directive and its implementing measures.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των βασικών διατάξεων εθνικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία και τα εκτελεστικά της μέτρα.

as mentioned above, the proposal amends both regulation 1408/71 and its implementing regulation 574/72.
Η πρόταση τροποποίησης που εξετάζουμε αφορά, όπως είπαμε και προηγουμένως, τόσο τον κανονισμό 1408/71 όσο και τον κανονισμό 574/72, ο οποίος αναπτύσσει τον προηγούμενο.