Je was op zoek naar: discard as waste (Engels - Grieks)

which may be classified as waste.
αντικειμένων τα οποία μπορούν να χαρακτηριστούν ως απόβλητα.

the undertaking perceives the material as waste
Η επιχείρηση αντιλαμβάνεται το υλικό ως απόβλητα

in such cases, the operator of the slaughterhouse does not discard the material as waste.
Στις περιπτώσεις αυτές, ο διαχειριστής του σφαγείου δεν απορρίπτει τα υλικά ως απόβλητα.

sweden normally regards this type of material as waste.
Η Σουηδία χαρακτηρίζει συνήθως αυτό το είδος υλικού ως απόβλητα.

at present, the husks are con­idered as waste and thrown away.
Προς το παρόν, ο φλοιός θεωρείται άχρηστος και πετιέται.

dead pet animals may be directly disposed of as waste by burial;
τα νεκρά ζώα συντροφιάς μπορούν να διατίθενται άμεσα ως απόβλητα, με ταφή·

preventive measures such as waste food feeding and animal waste rendering rules,
προληπτικά μέτρα, όπως είναι οι κανόνες για τα απόβλητα κουζίνας και τα ζωικά απόβλητα,

this mercury is classified as waste and is treated in line with legislation on waste.
Αυτός ο τύπος υδραργύρου έχει χαρακτηριστεί ως απόβλητο και υποβάλλεται σε επεξεργασία σύμφωνα με τη νομοθεσία περί αποβλήτων.

it is a by-product of nuclear processing and must accordingly be treated as waste.
Είναι ένα κατάλοιπο της πυρηνικής βιομηχανίας. Και ως τέτοιο πρέπει να αντιμετωπίζεται.

other comments stress that services such as waste water and health are of an economic nature.
Άλλα σχόλια υποστηρίζουν ότι υπηρεσίες όπως η αποχέτευση και η υγεία αποτελούν υπηρεσίες οικονομικής φύσης.

dense urban areas offer relatively more integrated service provision such as waste collection and mass transport.
Οι πυκνοκατοικημένες αστικές περιοχές προσφέρουν σχετικά πιο ολοκληρωμένη παροχή υπηρεσιών όπως η συλλογή των απορριμμάτων και τα μέσα μαζικής μεταφοράς.

dense urban areas offer relatively more integrated service provision such as waste collection and collective transport.
Οι πυκνοκατοικημένες αστικές περιοχές προσφέρουν σχετικά πιο ολοκληρωμένη παροχή υπηρεσιών όπως η συλλογή των απορριμμάτων και τα μέσα μαζικής μεταφοράς.

while some scientists view resins only as waste products, their protective benefits to the plant are widely documented.
Μερικοί επιστήμονες βλέπουν τις ρητίνες μόνο ως παραπροϊόντα, που τα προστατευτικά τους οφέλη στο φυτό είναι πλατιά τεκμηριωμένα.

the active ingredient, paliperidone, dissolves once swallowed and the tablet shell is passed out of the body as waste.
Η δραστική ουσία, η παλιπεριδόνη, διαλύεται μετά την κατάποση και το περίβλημα του δισκίου απομακρύνεται από το σώμα ως άχρηστο υλικό.

specific sectors whose activities impact soil are also covered by legislation, such as waste landfill, extractive industries and agriculture.
Αpiό τη νοοθεσία καλύpiτονται και συγκεκριένοι κλάδοι των οpiοίων οι δραστηριότητε έχουν αντίκτυpiο στο έδαφο, όpiω οι ΧΥΤα, οι βιοηχανίε εξόρυξη και η γεωργία.

privatisation of environmental services, such as waste management, sanitation and wastewater treatment, could also improve economic and environmental efficiency.
Η ιδιωτικοποίηση της παροχής περιβαλλοντικών υπηρεσιών όπως η διαχείριση αποβλήτων, η αποχέτευση και επεξεργασία λυμάτων, θα μπορούσε επίσης να επιφέρει βελτίωση της οικονομικής και περιβαλλοντικής αποδοτικότητας.

the council adopted a directive regarding specific criteria for the storage of metallic mercury considered as waste (16085/11).
tο Συμβούλιο ενέκρινε οδηγία για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/31/eΚ όσον αφορά τα ειδικά κριτήρια αποθήκευσης μεταλλικού υδραργύρου που θεωρείται απόβλητο (16085/11).

after use, place the pre-filled pen/ pre-filled syringe into a puncture resistant container and discard as required by local regulations.
Μετά τη χρήση, τοποθετήστε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας/ προγεμισμένη σύριγγα σε έναν περιέκτη ανθεκτικό στα τρυπήματα και απορρίψτε τον περιέκτη σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

we must get to the point of banning discards as soon as possible, commissioner.
Οι απορρίψεις πρέπει να απαγορευτούν το συντομότερο δυνατό, Επίτροπε.

(b) reducing overcapacity and discards as much as possible;
β) Μείωση της πλεονάζουσας αλιευτικής ικανότητας και των απορρίψεων όσο το δυνατόν περισσότερο·