Je was op zoek naar: discernible symptom (Engels - Grieks)

symptom
σύμπτωμα

some movement is discernible.
Παρατηρείται κάποια κινητικότητα.

size of pupil barely discernible
μόλις διακρινόμενο μέγεθος ίριδας

iris not discernible through the opacity
μη διακρινόμενη ίριδα διαμέσου της θολερότητας

an upward trend is discernible in europe.
Στην eυρώπη σημειώνεται μια ανοδική τάση.

the outline of this constitution is already discernible.
Οι γενικές γραμμές αυτού του συντάγματος είναι ήδη ορατές.

but relative price changes will be more easily discernible.
Θα είναι ωστόσο ευκολότερο για τους οικονομικούς φορείς να ανταποκριθούν στις αντίστοιχες διακυμάνσεις των τιμών.

at the moment, two main schools of thought are discernible.
Μέχρι σήμερα, μπορούμε να διακρίνουμε δύο μεγάλες σχολές.

in practice, however, some gaps in the system are discernible.
Ωστόσο, στην πράξη παρατηρούνται ορισμένα συστηματικά κενά.

a growing trend is discernible, with the exception of rail transport.
Με την εξαίρεση των σιδηροδρόμων, η τάση που παρατηρείται είναι αυξητική..

a similar, though less erratic, pattern was discernible in portugal.
Ανάλογη εξέλιξη, αν και λιγότερο ακανόνιστη, αναμένεται και για την Πορτογαλία.

the committee would advocate that the general warnings must be readily discernible.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει ότι οι προειδοποιήσεις πρέπει να είναι πολύ εμφανείς.

in practice, there is often no longer any discernible difference between the two.
Στην πράξη, συχνά, δεν υπάρχει καμιά αισθητή διαφορά.

the "europe 2000" document makes no discernible proposals in this respect.
Ως προς αυτό το κείμενο έγγραφο "Ευρώπη 2000" δεν περιέχει συγκεκριμένες προτάσεις.

a peak of 61% was reached in 2003, but no discernible trend was detected;
Το υψηλότερο ποσοστό (61%) καταγράφηκε το 2003 και δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί μια αξιόπιστη τάση·

the historical process of urbanization has become very differentiated over time, the following pattern being discernible.
Η ιστορική εξέλιξη της αστυφιλίας έχει με το πέρασμα του χρόνου διαφοροποιηθεί σημαντικά .

funds channelled through civil society organisations (csos) were not sufficient to make a discernible difference.
Τα κονδύλια που διοχετεύθηκαν μέσω των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών δεν επαρκούσαν ώστε να επιφέρουν αξιοσημείωτη διαφορά.

symptoms:
Συμπτώματα: