Je was op zoek naar: disciplinary committee (Engels - Grieks)

district disciplinary committee
Πειθαρχική επιτροπή διαμερίσματος

operation of multi-disciplinary committee
Λειτουργία της Διεπιστημονικής Επιτροπής

disciplinary law
πειθαρχικό δίκαιο

disciplinary measure
πειθαρχικό μέτρο

the multi-disciplinary committee held its first meeting on 5 july.
Η πολυεπιστημονική επιτροπή συνεδρίασε για πρώτη φορά στις 5 Ιουνίου.

among those bodies are the finance committee, the disciplinary committee, and the referees committee.
Μεταξύ αυτών είναι η Οικονομική Επιτροπή, η Πειθαρχική Επιτροπή και η Επιτροπή Διαιτησίας.

in fact, a close link must be maintained between these committees and the multi-disciplinary committee.
Πράγματι, θα πρέπει να διατηρηθεί η σύνδεση μεταξύ των επιτροπών αυτών και της Διεπιστημονικής Επιτροπής.

the committee of independent experts has recommended the appointment of an independent outsider, preferably in the role of chairman of the disciplinary committee.
Η επιτροπή ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων συνέστησε τη συμμετοχή ενός ανεξάρτητου προσώπου στην όλη διαδικασία, κατά προτίμηση ως πρόεδρος της πειθαρχικής επιτροπής.

the multi-disciplinary committee of 3 april 1997 stated that no production can be considered safe if the base material used for gelatine production is potentially infectious.
Η πολυκλαδική επιτροπή, κατά τη συνεδρίασή της της 3ης Απριλίου 1997, αποφάνθηκε ότι καμία παραγωγή δεν είναι δυνατόν να θεωρείται ακίνδυνη εφόσον το βασικό υλικό που χρησιμοποιείται για την παραγωγή ζελατίνης ενδέχεται να είναι μολυσματικό.

the amendment is worded in such a way as to allow a type of disciplinary committee of the professional representation or a committee of the national professional representation to be convened in the event of a breach by the doctor conducting the trial.
Η τροπολογία ήταν έτσι διατυπωμένη ώστε, σε περίπτωση που ο ιατρός ερευνητής υποπέσει σε παράπτωμα, να μπορεί να συγκληθεί μία πειθαρχική επιτροπή από την επίσημη επαγγελματική ένωση, ή μία επιτροπή της εθνικής επαγγελματικής ένωσης.

the commission's disciplinary committee has recommended as sole disciplinary measure against the official concerned a slower rate of promotion (a two-year freeze).
Σε ό, τι αφορά το διαγωνισμό του 1998,30.000 διαγωνιζόμενοι οφείλουν να επαναλά­βουν τις εξετάσεις λόγω παρόμοιας διαρροής θεμάτων από την Επιτροπή.

a disciplinary committee established by a code of conduct for asset managers to ensure that this code is implemented and, if necessary, to decide on sanctions such as warnings, reprimands or proposals to disbar;
το πειθαρχικό επιμελητήριο που συστάθηκε βάσει του κώδικα συμπεριφοράς των διαχειριστών περιουσίας για τον έλεγχο της εφαρμογής του και ενδεχομένως για την επιβολή κυρώσεων όπως παρατηρήσεις, μομφές, πρόταση αποκλεισμού-·

(officials — duties — false declaration — disciplinary measures disciplinary committee downgrading — statement of reasons — proportionality) (third chamber)
« Υπάλληλοι — Καθήκοντα — Ψευδής δήλωση — Πειθαρχική κύρωση — Υποβιβασμός Αιτιολογία — Αναλογικότητα» (Τρίτο τμήμα)

hence each working paper which the british government must submit before initiating one of the steps listed in the commission's position paper is first discussed exhaustively by the scientific veterinary committee, the standing veterinary committee and the new multi-disciplinary committee.
Για το λόγο αυτό, κάθε έγγραφο εργασίας της βρετανικής κυβέρνησης που πρέπει να συντάσσεται πριν από την εφαρμογή των μέτρων που αναφέρονται στο κείμενο της Επιτροπής , υποβάλλεται εκ των προτέρων σε λεπτομερή εξέταση εκ μέρους της επιστημονικής κτηνιατρικής επιτροπής, της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής και της νεοσυσταθείσας πολυεπιστημονικής επιτροπής.

i immediately forwarded the new report- which differed on certain points from an initial report that played a part in april 's decision- to the experts and, in the interests of safety, i have also arranged for the whole question of gelatine to be discussed once more by the newly established multi-disciplinary committee.
aυτήν την καινούρια έκθεση, η οποία σε ορισμένα σημεία διαφέρει από μια πρώτη έκθεση που ήταν στοιχείο της απόφασης του aπριλίου, την διαβίβασα αμέσως στους επιστήμονες, κι εκτός τούτου έκανα τα απαραίτητα διαβήματα ώστε, για ασφάλεια, να παραπεμφθεί το όλο θέμα στη νεοσυσταθείσα διεπιστημονική επιτροπή.