Je was op zoek naar: discussing (Engels - Grieks)

we are not discussing it.
Δεν συζητούμε επ' αυτού.

we are discussing coherence here.
Συζητούμε εδώ για συνοχή.

"we are not even discussing it."
"Δεν το συζητάμε καν".

secondly, we are discussing the gatt.
Δεύτερο, συζητάμε για τη gatt.

we are discussing a serious matter.
Πρόκειται για ένα σοβαρό θέμα.

today, we are discussing new motorcycles.
Σήμερα συζητούμε για τα νέα δίκυκλα και τρίκυκλα οχήματα.

that is what we should have been discussing.
Αυτό το θέμα θα έπρεπε να συζητούσαμε τώρα!

today, we are discussing transgenic maize.
Σήμερα, συζητάμε για το γενετικώς τροποποιημένο καλαμπόκι.

we have just been discussing the single market.
Μόλις τώρα συζητήσαμε για την ενιαία αγορά.

bulgaria, turkey discussing power supply resumption
Η Βουλγαρία και η Τουρκία Συζητούν Επανάληψη Παροχής Ισχύος

mr president, here we are again discussing turkey.
Κύριε Πρόεδρε, να' μαστε πάλι εδώ να συζητάμε για την Τουρκία.

we are now discussing turkey ' s candidate status.
Τώρα συζητoύμε για τo καθεστώς της υπoψήφιας χώρας.

mr mcmahon, we are discussing wednesday 's minutes.
Κύριε mcmahon, συζητάμε σχετικά με τα πρακτικά της Τετάρτης.

ministers from landlocked countries passionately discussing fish-quota.
Υπουργοί προερχόμενοι από κράτη άνευ ακτών, να συζητούν με πάθος για τις ποσοστώσεις στην αλιεία.

last time we were here - four weeks ago - we were discussing haiti.
Την τελευταία φορά που βρισκόμασταν εδώ -πριν από τέσσερις εβδομάδες- συζητούσαμε για την Αϊτή.

president. - mr mcmahon, we are discussing wednesday's minutes.
Υπάρχει ένα λάθος σχετικά με τους συντάκτες, που θα μπορούσε να διορθωθεί.