Je was op zoek naar: diseased tissue (Engels - Grieks)

tissue
ιστός

veno-occlusive diseased
Φλεβοαποφρακτική νόσοςδ

discard any diseased fish.
Αν υπάρχουν άρρωστα ψάρια, αυτά πρέπει να απορρίπτονται.

creative activity of mentally diseased
δημιουργήματα φαντασίας ψυχασθενών

diseased or suspect animalsiii.9.9.
Ασθενή ή ύποπτα ζώαiii.9.9.

living donations as complementary to diseased donations
Οι δωρεές από ζώντες δότες λειτουργούν συμπληρωματικά προς τις δωρεές από νεκρούς δότες

has broken, damaged or diseased skin at the treatment site.
το δέρμα του στο σημείο εφαρμογής είναι σκασμένο, παρουσιάζει κάποιο τραυματισμό ή ασθένεια

injured or diseased animals must be slaughtered or killed on the spot.
Τα τραυματισμένα ή ασθενή ζώα πρέπει να σφάζονται ή να θανατώνονται επιτόπου.

in no way, however, can diseased fish be used for human consumption.
Ωστόσο κατά κανένα τρόπο δεν μπορούν τα ασθενή ψάρια να χρησιμοποιηθούν για ανθρώπινη κατανάλωση.

neoplasmata: "new formation"; diseased growth (cancer).
'Ορμόνη:

leaf diseased or attacked by insects on more than 25 % of the surface;
φύλλα που έχουν προσβληθεί κατά περισσότερο από 25 % της επιφάνειάς τους από ασθένειες ή από προσβολές εντόμων 7

however, platelets can also form clots inside diseased blood vessels in the heart and brain.
Ωστόσο, τα αιμοπετάλια μπορεί επίσης να σχηματίσουν θρόμβους μέσα σε νοσούντα αιμοφόρα αγγεία στην καρδιά και στον εγκέφαλο.

and what about the women out of work, the poor and diseased, the beggars and battered women?
Στους βουλευτές τέ­θηκαν τα ακόλουθα τρία ερωτήματα :

starting in mid-2009, cigarette packs will be required to depict photos of smokers' diseased organs.
Από τα μέσα του 2009, τα πακέτα τσιγάρων θα φέρουν φωτογραφίες νοσούντων οργάνων καπνιστών.

already the first fruits of their research are appearing in the shape of skin, cartilage and bone grown from natural human tissues to regenerate or replace diseased tissues.
Δέρµα, χόνδροι και οστά αναπτύσσονται από ανθρώπινους ιστούς προκειµένου να αναγεννήσουν ή να αντικαταστήσουν νεκρούς ιστούς.

tissue engineering is a, young and emerging multidisciplinary biotechnology sector which promises to change medical practice profoundly, regenerating diseased tissues and organs instead of just repairing them.
Η μηχανική ιστών είναι ένας νέος αναδυόμενος πολυκλαδικός τομέας της βιοτεχνολογίας, που υπόσχεται να αλλάξει ριζικά την ιατρική πρακτική με την αναγέννηση των προσβεβλημένων ιστών και οργάνων, αντί για την απλή «επισκευή» τους.

a further mechanism of action of natalizumab may be to suppress ongoing inflammatory reactions in diseased tissues by inhibiting the interaction of α4-expressing leukocytes with their ligands in the extracellular matrix and on parenchymal cells.
Ένας επιπρόσθετος μηχανισμός δράσης του natalizumab ενδέχεται να είναι η καταστολή των υπό εξέλιξη φλεγμονωδών αντιδράσεων σε νοσούντες ιστούς μέσω της αναστολής της αλληλεπίδρασης των λευκοκυττάρων α4-εκφραστών με τους συνδέτες τους στον εξωκυττάριο χώρο και στα παρεγχυματικά κύτταρα.

it also seems possible to selectively target drugs to diseased cells, thereby minimising the negative side effects of these drugs in other areas of the body; and to use engineered tissues for regenerative medicine.
Φαίνεται επίσης εφικτή η κατ’ επιλογή στόχευση φαρμάκων σε ασθενή κύτταρα έτσι ώστε να ελαχιστοποιούνται οι παρενέργειες των φαρμάκων αυτών σε άλλα μέρη του σώματος, αλλά και η χρήση κατεργασμένων ιστών στην αναγεννητική ιατρική.

tissues
Ιστοί -στόχοι