Je was op zoek naar: distribution conditions (Engels - Grieks)

distribution of incomes and living conditions
Κατανομή εισοδημάτων και συνθήκες διαβίωσης

action 6: distribution of incomes and living conditions
Δράση 6: Κατανομή εισοδημάτων και συνθήκες διαβίωσης

distribution conditions shall comply with the requirements listed in annex vii.
Οι συνθήκες κατανομής πρέπει να συμμορφώνονται προς τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο παράρτημα vii.

distribution systems which do notfulfil these conditions are not covered by the block exemption.
Συ­στήματα διανομής που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις αυτές δεν καλύπτονται από την εξαίρεση κατά κατηγορίες.

distribution systems which do not fulfil these conditions are not covered by the block exemption.
Συστήματα διανομής που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις αυτές δεν κα­λύπτονται από την εξαίρεση κατά κατηγορίες.

harmonization of conditions of distribution to patients
Εναρμόνιση των όρων χορηγήσεως οτους ασθενείς

biogas should also have access to the natural gas distribution network under conditions that do not discriminate.
Το βιοαέριο θα πρέπει και αυτό να έχει πρόσβαση στο δίκτυο διανομής του φυσικού αερίου χωρίς διακρίσεις.

distribution must adjust to the conditions of a contracting market which cannot support automatic income deriving from market position.
Θα πρέπει να προσαρμοστεί στους οικονομικούς όρους μιας συστελλόμενης αγοράς που δεν μπορεί να στηρίξει έσοδα λόγω θέσης.

moreover a survey has been made of food aid supplied to romania in which, on the whole, distribution conditions have been satisfactory.
Το ότι βρίσκο­νται υπό την πίεση των Ρώσων είναι πασιφανές.

treatment after gathering is required to guarantee optimum storage, transport and distribution conditions. i should like to reiterate what i said earlier.
Επίσης, η επεξεργασία μετά τη συγκομιδή είναι απαραίτητη για να εξασφαλιστούν οι άριστες συνθήκες αποθήκευσης, μεταφοράς και διανομής και- επαναλαμβάνω αυτό που είπα και πριν- δηλητηριώδης είναι η δόση και όχι η ουσία αυτή καθαυτή.

the previous ber exempted the joint establishment and distribution of non-binding standard policy conditions (spcs) for direct insurance13.
Ο προηγούμενος ΚΑΚ απήλλασσε την από κοινού κατάρτιση και διανομή μη δεσμευτικών τυποποιημένων ασφαλιστικών όρων (ΤΑΟ) άμεσης ασφάλισης13.

customers should also be informed about restrictions on distribution, download times (where possible) and licensing conditions for software products.
Οι πελάτες πρέπει να ενημερώνονται σχετικά με επιχειρησιακούς περιορισμούς, σελίδες τηλεφόρτωσης (οπουδήποτε αυτό είναι δυνατό) και άδειες για λογισμικά.

(eec) no 1983/83 (3) grant a block exemption for exclusive distribution agreements fulfilling certain specified conditions.
1983/83 της Επιτροπής (3), οι συμφωνίες αποκλειστικής διανομής

the european union has relatively limited scope to further influence energy supply and distribution conditions in the short to medium term, either by building new capacity or improving transmission and distribution.
Είναι σχετικά περιορισμένες οι δυνατότητες να επηρεασθούν περαιτέρω οι συνθήκες προμήθειας και διανομής ενέργειας βραχυπρόθεσμα ή μεσοπρόθεσμα, είτε με την κατασκευή νέου δυναμικού παραγωγής είτε με τη βελτίωση της μεταφοράς και διανομής ενέργειας.

creating favourable conditions for the commercialisation, distribution and use of european digital content in global networks
Δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την εμπορία, τη διανομή και τη χρήση του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα

guarantees and conditions of rapid formulation, production, bottling, labelling and distribution of vaccines.
τις εγγυήσεις και τους όρους ταχείας μορφοποίησης, παραγωγής, εμφιάλωσης, επισήμανσης και διανομής εμβολίων.

this applies in particular to the conditions governing access to technology, investment, finance and distribution networks.
Αυτό αφορά, ιδίως, τους όρους πρόσβασης στην τεχνολογία, τις επενδύσεις, τα χρηματοδοτικά μέσα και τα δίκτυα διάθεσης προϊόντων.

d the guidance section of the european agricultural guidance and guarantee fund (eaggf) has, since 1964, supported operations helping to improve production and distribution conditions for agricultural goods.
Το τμήμα Προσανατολισμού του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Τα­μείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) το οποίο από το 1964 παρέχει στήριξη σε δράσεις που συμβάλλουν στη βελτίωση των συνθηκών παραγωγής και εμπορίας των γεωργι­κών προϊόντων.

metro sb­großmärkte & co. ν cartier selective distribution system ­article 85 of the eec treaty ­imperviousness as a condition of validity
metro sb­grobmärkte & co. κατά cartier Σύστημα επιλεκτικής διανο­μής - Άρθρο 85 της Συνθήκης ΕΟΚ - Στεγανότητα ως προϋ­πόθεση κύρους

if appropriate, have passed through a milk-collection centre fulfilling the conditions laid down in annex b, chapters i, ii, iii and vi or have been transferred from one tank to another in good hygiene and distribution conditions;
να προέρχεται, ενδεχομένως, από κέντρο συλλογής γάλακτος που πληροί τους όρους των κεφαλαίων Ι, ΙΙ, ΙΙΙ και vΙ του παραρτήματος Β ή να έχει μεταγγισθεί μεταξύ βυτίων υπό καλές συνθήκες υγιεινής και διανομής,