Je was op zoek naar: dnop (Engels - Grieks)

dinp, didp and dnop
dinp, didp και dnop

dioctyl phthalate (dnop)
φθαλικό διοκτύλιο (dnop)

di-n-octyl phthalate (dnop)
Φθαλικός διοκτυλεστέρας (dnop)

dnop was shown to cause alterations in the liver and thyroid.
Ο dnop έδειξε ότι επιφέρει μετατροπή του ήπατος και του θυρεοειδή.

di-n-octylphthalate (dnop) (chemno 288)
Δι-κ-οκτυλοφθαλικό (dnop) (chemno 288)

meptyldinocap (sum of 2,4 dnopc and 2,4 dnop expressed as meptyldinocap)
meptyldinocap (άθροισμα κροτωνικού 2,4-δινιτρο-6-οκτυλοφαινυλίου (2,4-dnopc) και 2,4-δινιτρο-6-οκτυλοφαινόλης (2,4-dnop) εκφραζόμενo ως meptyldinocap)

the amendments to the common position mainly refer to the extension of the restriction of the three phthalates dinp, didp and dnop to all toys that can be placed in the mouth by children.
Οι τροπολογίες στην κοινή θέση αφορούν κυρίως την επέκταση του περιορισμού των τριών φθαλικών εστέρων dinp, didp και dnop σε όλα τα παιχνίδια που μπορούν να μπουν στο στόμα παιδιών.

the commission therefore takes the view that based on precautionary considerations, linked to the lack of data and due to existing uncertainties, dnop should be subject to the same restrictions as dinp and didp.
Επομένως, η Επιτροπή είναι της άποψης ότι, βάσει συλλογισμών προφύλαξης, που συνδέονται με την έλλειψη στοιχείων και λόγω των υφιστάμενων ασαφειών, ο dnop πρέπει να υπόκειται στους ίδιους περιορισμούς με αυτούς που ισχύουν για τους dinp και didp.

adopting measures prohibiting the placing on the market of toys and childcare articles intended to be placed in the mouth by children under three years of age made of soft pvc containing one or more of the substances di-iso-nonyl phthalate (dinp), di(2-ethylhexyl) phthalate (dehp), dibutyl phthalate (dbp), di-iso-decyl phthalate (didp), di-n-octyl phthalate (dnop), and butylbenzyl phthalate (bbp)(notified under document number c(1999) 4436)
περί έγκρισης μέτρων που απαγορεύουν τη διάθεση στην αγορά παιχνιδιών και προϊόντων παιδικής φροντίδας κατασκευασμένων από μαλακό pvc που περιέχουν μία ή περισσότερες από τις ουσίες φθαλικό δι-ισο-εννεϋλεστέρα (dinp), φθαλικό δι(2-αιθυλεξυλ)εστέρα (dehp), φθαλικό διβουτυλεστέρα (dbp), φθαλικό δι-ισο-δεκυλεστέρα (didp), φθαλικό δι-n-οκτυλεστέρα (dnop), και φθαλικό βουτυλβενζυλεστέρα (bbp) τα οποία κατά τη χρήση μπαίνουν στο στόμα παιδιών ηλικίας μικρότερης από τριών ετών