Je was op zoek naar: do not rush (Engels - Grieks)

do not
- Μην χρησιμοποιήσετε εάν το διάλυμα στα φιαλίδια είναι αποχρωματισμένο ή υπάρχει

do not:
Μην:

do not open
Να μην ανοίξει

i do not.
Δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο.

i do not!
Δεν είμαι υπέρ.

do not tumble
να μην στεγνώσει

do not freeze.
Να μην καταψύχεται.

do not install:
Να μη γίνει εγκατάσταση:

we should not rush to judgement here.
Ας μην βιαστούμε να προβούμε σε κρίσεις.

let me urge that we are cautious and do not rush into new legislation.
Επιτρέψτε μου να συστήσω να είμαστε προσεκτικοί και να μην σπεύσουμε να εκδώσουμε νέα νομοθεσία.

we should not rush into any decisions today.
Δεν πρέπει να λάβουμε σήμερα βιαστικές αποφάσεις.

"the basic point for this job is to be concentrated and do not rush.
«Το κυριότερο με τη δουλειά αυτή είναι να συγκεντρώνεσαι και να μην βιάζεσαι.

we as a community must not rush in with pronouncements on this subject.
Αντιλαμβανόμαστε πως η αναχώρηση τους από το Σεράγεβο έχει εμποδιστεί.

despite that, milic says montenegrins should not rush to meet eu standards.
Παρόλα αυτά, ο Μίλιτς λέει ότι οι μαυροβούνιοι δεν πρέπει να βιαστούν στην εκπλήρωση των ευρωπαϊκών προτύπων.

we must not rush the vote on the fiori report nor must we rush the debate.
Πρέπει να ψηφίσουμε την έκθεση fiori με ηρεμία. Ηρεμία απαιτεί και η συζήτηση της έκθεσης.

they will not rush to do so on their own, as we have seen over the last few decades.
Επομένως, προκύπτει συντελεστής διαφοράς 100.

he has already said that he will not rush the process and wants to see how the situation develops.
Έχει ήδη αναφέρει ότι δεν θα βιάσει τη διαδικασία και πως, επιθυμεί να δει την εξέλιξη της κατάστασης.

if we are to be a listening and truly democratic community, we must not rush decisions through.
Παριστάμην στην συνεδρίαση της πλήρους επιτροπής αλιείας.

this guarantee gives savers a sense of financial stability and means that they do not rush to make excessive withdrawals from their banks, thereby preventing severe economic consequences.
Η εν λόγω εγγύηση παρέχει στους αποταμιευτές μια αίσθηση χρηματοπιστωτικής σταθερότητας και έχει ως αποτέλεσμα να μην σπεύδουν για υπερβολικές αναλήψεις από τις τράπεζές τους, έτσι ώστε να αποφεύγονται σοβαρές οικονομικές επιπτώσεις.

true, that is the strategic objective, but at the moment we need to promote trains and therefore we should not rush things.
Είναι αλήθεια, αυτός είναι ο στρατηγικός στόχος, όμως τώρα πρέπει να προωθήσουμε το τρένο και, επομένως, δεν χρειάζεται να βιαζόμαστε.