Je was op zoek naar: do not work too hardly ,will you (Engels - Grieks)

do not work m w
Α

we do not work in this way.
Δεν πιστεύουμε κάτι τέτοιο.

your kidneys do not work properly
τα νεφρά σας δεν λειτουργούν κανονικά

political pressure and economic sanctions do not work.
Πολιτικές πιέσεις και οικονομικές κυρώσεις δεν φέρνουν αποτέλεσμα.

but some aspects of rule-making do not work well.
Όμως, ορισμένες πτυχές της διαδικασίας θέσπισης κανονιστικών ρυθμίσεων δεν λειτουργούν εύρυθμα.

and they certainly do not work well with the member states.
Και, βεβαίως, δεν συνεργάζονται καλά και με τα κράτη μέλη.

among other things, the internal control systems do not work.
Μεταξύ άλλων, δεν λειτουργούν τα εσωτερικά συστήματα ελέγχου.

if it is still unclear why filters do not work as expected, you can enable logging filter actions.
Εάν είναι ακόμα ασαφές γιατί τα φίλτρα δεν δουλεύουν όπως αναμένεται, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την καταγραφή ενεργειών φίλτρων.

these various strands we are pursuing do not work in isolation, though.
Αυτά τα διάφορα σκέλη στρατηγικών που επιδιώκουμε δεν λειτουργούν όμως απομονωμένα.

but when the economic trend is less favourable these do not work effectively.
Ωστόσο, εντός μίας λιγότερο ευνοϊκής οικονομικής συγκυρίας, η τακτική αυτή δεν φαίνεται αποτελεσματική.

there are many smaller companies active which do not work together very well.
Υπάρχουν πολλές μικρότερες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο πεδίο αυτό και που δεν συνεργάζονται αρκετά.

do not store viani evohaler in a cold place, as your medicine may not work as well.
Το µεταλλικό κάνιστρο περιέχει υγρό υπό πίεση.

things do not work like that because of the majorities that now exist within this parliament.
Τα πράγματα δεν λειτουργούν κατ' αυτόν τον τρόπο λόγω των υφιστάμενων πλειοψηφιών του παρόντος Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

experience has shown that all attempts to control the movement of capital do not work and are counterproductive.
Η εμπειρία μας δείχνει ότι κάθε μορφή ελέγχου των κινήσεων κεφαλαίων είναι αναποτελεσματική και αντιπαραγωγική.

we must not set those who work against those who do not work- i do not like these expressions.
Δεν πρέπει να αντιπαραθέτουμε τις γυναίκες που εργάζονται και αυτές που δεν εργάζονται- δεν μου αρέσουν αυτές οι εξαιρέσεις.

they will not work either because the english people do not want them.
Δεν εξαρτάται από τη δική μου βούληση ούτε είναι δική μου ευθύνη.

it is an extremely complicated country where simple black-and-white solutions do not work.
Πρόκειται λοιπόν για μια εξαιρετικά περίπλοκη χώρα, στην οποία κανένα πρόβλημα δεν μπορεί να επιλυθεί με απλές συνταγές τύπου άσπρο-μαύρο.