Je was op zoek naar: domiciliation (Engels - Grieks)

regular payments can be made through the bank by direct debit ('domiciliation') to avoid the risk of non-payment during holiday periods.
Με τον τρόπο αυτό αποφεύγονται οι καθυστερήσεις πληριομής σε περιόδους διακοπών.

it is also relevant for regular, recurring payments (e.g. standing order for a foreign newspaper or a public utility for a summer house in another member state) for which ‘domiciliation’ is not possible.
Συμβαίνει στην περίπτωση των τακτικών επαναλαμβανόμενων πληρωμών (π.χ. για μία ξένη εφημερίδα ή για την παροχή υπηρεσίας κοινής ωφελείας σε εξοχικό σπίτι σε άλλο κράτος μέλος) για τις οποίες η πληρωμή με πάγια εντολή δεν είναι ακόμη δυνατή.