Je was op zoek naar: don't work too hard (Engels - Grieks)

work too hard/stressful
Σκληρή δούλειά/Στρές 100,0

they don't work as well..."
Χημικές ουσίες

i played way too hard.
Έπαιζα πολύ σκληρά.

in my opinion, too hard.
Πάρπ πολλές κπτά την άποψη μου.

you exercise or work too hard just before or after a meal;
Υποβάλλεσθε σε έντονη σωµατική άσκηση αµέσως πριν ή µετά τα γεύµατα.

· you exercise or work too hard just before or after a meal;
· Υποβάλλεσθε σε έντονη σωματική άσκηση αμέσως πριν ή μετά τα γεύματα.

don’t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke.
Μη πιέζετε πολύ δυνατά και εκτοξεύσετε το υγρό στο πίσω μέρος του λαιμού σας διότι μπορεί να πνιγείτε.

i'm sure that none of us would want to be too hard on him.
Φρονώ ότι ουδείς αναμάρτητος ανάμεσα μας.

they must therefore feature in a better way in political work, too.
Γι' αυτό και θα πρέπει να απασχολήσουν ακόμη εντονότερα το πολιτικό έργο της Ένωσης.

however, do not scrub the area where the patch has been placed too hard.
Εντούτοις, μην τρίβετε πολύ δυνατά την περιοχή όπου έχει τοποθετηθεί το έμπλαστρο.

that is why i would call upon the european parliament not to push this issue too hard.
Για τον λόγο αυτόν θα ήθελα να καλέσω το Κοινοβούλιο να μην επιμείνει στο ζήτημα αυτό.

when it comes to practical work too, political leaders must take these issues seriously.
Η πολιτική ηγεσία οφείλει να αντιμετωπίσει αυτά τα ζητήματα με σοβαρότητα, ακόμα και στο πρακτικό κυβερνητικό έργο.

but, ladies and gentlemen, having said that, let us not be too hard on mr tapie.
Ψηφίζοντας ναι στην άρση της βουλευτικής ασυλίας κάτω από τις συνθήκες αυτές, λέω ναι στην ελεύθερη άσκηση της δικαιοσύνης.

there was still time, but by trying too hard to come to terms with the council, you failed.
Στη Γαλλία, σύμφωνα με μια δημοσκόπηση που δημοσιεύθηκε χθες, το 76% των μεταναστών έναντι 20% δεν φοβούνται ένα έλεγχο ταυτότητας.

(interruption by mrs randzio-plath: ' but i work' ) of course, women at work, too.
(Διακόπτει η κ. ranzio-plath λέγοντας: »Εγώ, ωστόσο, εργάζομαι») Βεβαίως, οι γυναίκες στην εργασία επίσης.

this can be caused if: • you take too much liprolog or other insulin; • you miss or delay meals or change your diet; • you exercise or work too hard just before or after a meal; • you have an infection or illness (especially diarrhoea or vomiting);
Υπογλυκαιµία συµβαίνει όταν έχετε χαµηλά επίπεδα γλυκόζης στο αίµα και µπορεί να προκληθεί εάν: • Λαµβάνετε περισσότερη liprolog pen ή άλλη ινσουλίνη. • Παραλείψατε ή καθυστερήσατε ένα γεύµα ή αλλάξατε το διαιτολόγιό σας. • Υποβάλλεσθε σε έντονη σωµατική δραστηριότητα αµέσως πριν ή µετά τα γεύµατα. • Έχετε κάποια λοίµωξη ή ασθένεια (ιδιαίτερα όταν συνοδεύεται µε συµπτώµατα όπως διάρροια ή έµετος).