Je was op zoek naar: double check (Engels - Grieks)

double-words check
έλεγχος επαναλαμβανόμενων λέξεων

suppression double check valve
διπλή βαλβίδα ελέγχου καταστολής

always double-check the dose.
Πάντοτε να διπλοελέγχετε τη δόση.

control line double check valve
διπλή βαλβίδα ελέγχου γραμμής ελέγχου

always double-check your dosage.
Πάντοτε να διπλοελέγχετε τη δόση σας.

double-check this email address!
Ελέγξτε ξανά την διεύθυνση email σας!

dynamic interlock double check valve
διπλή βαλβίδα ελέγχου μανδάλωσης ηλεκτροδυναμικής πέδης

break-in-two double check valve
διπλή βαλβίδα ελέγχου διάρρηξης

power knock-out double check valve
διπλή βαλβίδα ελέγχου μείωσης ισχύος

double-check that you have the right password
Διπλοελέγξτε ότι έχετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης

double-check your proxy settings and try again.
Ελέγξτε καλά τις ρυθμίσεις διαμεσολαβητή σας και ξαναδοκιμάστε.

double-check the password, and other things to try.
Διπλοελέγξτε τον κωδικό πρόσβασης και άλλα πράγματα για να τα δοκιμάσετε.

your username is invalid. please double-check the preferences.
Το όνομα χρήστη σας είναι μη έγκυρο. Παρακαλώ ελέγξτε ξανά τις προτιμήσεις σας.

double-check that you have entered the correct location and try again.
Βεβαιωθείτε ότι δώσατε τη σωστή τοποθεσία και ξαναδοκιμάστε.

double check the syringe to make sure that you have withdrawn the correct amount.
Ελέγξτε εκ νέου τη σύριγγα για να σιγουρευτείτε ότι έχετε τραβήξει τη σωστή ποσότητα φαρμάκου.

requirement of a double check on the conformity of pressure vessels (france);
• 'Αξίωση γιά διπλό έλεγχο συμμόρφωσης συσκευών πίεσης (Γαλλία).

to double-check if a banknote is genuine use the feel-look-tilt test .
Για να ßεßαιωθείτε για τη γνησιότητα ενός τραπεζογραμματίου , διενεργήστε τον έλεγχο με την αφή , τον οπτικό έλεγχο και την εξέταση υπό γωνία .

i expect to see debate with the council over a good few questions, security charges for example, or double check-in systems.
Περιμένω να δω συζήτηση με το Συμβούλιο για αρκετά ακόμα θέματα, τα τέλη ασφαλείας, για παράδειγμα, ή τα διπλά συστήματα ελέγχου εισιτηρίων.

to stop them, albanian police have organised a double-check system, where ad hoc structures control travel agencies and the border police.
Για να τους σταματήσουν, η Αλβανική αστυνομία οργάνωσε ένα σύστημα διπλού ελέγχου, όπου ειδικές ομάδες ελέγχουν ταξιδιωτικά πρακτορεία και την αστυνομία των συνόρων.

as the objective is to simplify the procedure, this double check on the conditions laid down in article 5 will be performed by member states only in exceptional or problem cases.
Δεδομένου ότι ο επιδιωκόμενος στόχος είναι η απλούστευση της διαδικασίας, αυτός ο διπλός έλεγχος των προϋποθέσεων που προβλέπονται στο άρθρο 5 θα πρέπει να ασκείται από τα κράτη μέλη μόνο σε εξαιρετικές ή προβληματικές περιπτώσεις.