Je was op zoek naar: double volume (Engels - Grieks)

double
διπλό

~double
#-#-#-#-# inc.po (package version) #-#-#-#-#Διπ~λό#-#-#-#-# app.po (package version) #-#-#-#-#Δι~πλό

double [..]
Πραγματικός διπλής ακρίβειας [..]

double hull
απαιτήσεων διπλού κύτους"

double residents
ΔΟΥ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

double cream.
Διπλή κρέμα.

double vision;
∆ιπλή όραση

select a measuring device that has at least double volume of the calculated daily product volume.
Επιλέξτε μια συσκευή μέτρησης, η οποία να χωράει τουλάχιστον το διπλάσιο όγκο της υπολογισμένης ημερήσιας ποσότητας του προϊόντος.

for rotary-piston (wankel) engines, double the nominal engine swept volume;
για κινητήρες με περιστροφικό έμβολο (wankel), δύο φορές ονομαστικός σαρωνόμενος όγκος του κινητήρα·

2.11.2 for rotary piston (wankel) engines, double the nominal engine swept volume.
ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΚΡΕΕΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ

in any event, even if we managed to double the volume, we would still not make very significant inroads into our surpluses.
Κατ' αρχή, το νομι­σματικό έργο, επειδή πρόκειται για έναν από τους θεμέλι­ους λίθους ολόκληρου του πολιτικού και οικονομικού οικοδομήματος.

it is said that the volume of air transport will double by the year 2000.
Είπαν: «Δεν πιστεύουμε σε αυτό.

the double taxation exemption agreement, scheduled for signing in december, is expected to increase trade volume from 870m euros to1.31 billion euros.
Η συμφωνία απαλλαγής της διπλής φορολογίας, η οποία έχει προγραμματισθεί για υπογραφή το Δεκέμβρη, αναμένεται να αυξήσει τον όγκο εμπορίου από τα 870 εκατομμύρια ευρώ στο 1,31 δις ευρώ.

this speaks volumes about double standards, hypocrisy and cover-up.
Αυτό λέει πολλά για την πολιτική δύο μέτρων και δύο σταθμών, την υποκρισία και τη συγκάλυψη.

the commission expects the trade volume to double soon after the agreement is signed.
" Επιτροπή αναμένει ότι ο όγκος των συναλλαγών θα διπλασιαστεί πολύ σύντομα μετά την υπογραφή της συμφωνίας.

the central budget appropriation was increased by 13 % (about double the average increase in the central budget by volume), i.e. by about
Το ποσό που διέθεσε το κράτος αυξήθηκε κατά 13Χ (το διπλάσιο περίπου της μέσης αύξησης του κρατικού προϋπολογισμού), δηλ. γύρω στα 14 δισ.

according to forecasts by the oecd and others, the volume of world seaborne trade will double by the year 2010.
Σύμφωνα με τις προβλέψεις του ΟΟΣΑ και άλλες προβλέψεις, ο όγκος του παγκοσμίου θαλασσίου εμπορίου θα διπλασιαστεί μέχρι το έτος 2010.

the most difficult challenge is the rapidly increasing volume of transport, which is predicted to double between 1990 and 2006.
Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι η ταχέως αυξανόμενη κυκλοφορία των οχημάτων, η οποία προβλέπεται να διπλασιασθεί μεταξύ των ετών 1990 και 2006.

double-digit annual growth rates have been recorded for both export and im port volumes since the end of 1999.
Από το 1999 σημειώνονται, τόσο για τις εξαγωγές όσο και για τις εισαγωγές, διψήφιοι ετήσιοι συντελε­στές αύξησης.

seaborne trade carries 90% of all international trade (by volume), and several segments – like container trade – are showing sustained double-digit annual growth rates.
Το θαλάσσιο εμπόριο αντιπροσωπεύει το 90% του συνολικού παγκόσμιου εμπορίου (κατ΄ όγκο), και αρκετά μεταφερόμενα είδη – όπως τα εμπορευματοκιβώτια – παρουσιάζουν συνεχείς ετήσιους διψήφιους ρυθμούς αύξησης.