Je was op zoek naar: downgrades (Engels - Grieks)

allow downgrades
Να επιτρέπονται οι υποβαθμίσεις

downgrades from version to
Το υποβαθμίζει από έκδοση σε

eu downgrades nabucco pipeline project
Η ΕΕ υποβαθμίζει το έργο του αγωγού Ναμπούκο

sp also warned of potential downgrades for bulgaria.
Η sp προειδοποίησε επίσης για πιθανές υποβαθμίσεις και στη Βουλγαρία.

business: moody's downgrades five greek banks
Επιχειρήσεις: Η moody's υποβαθμίζει πέντε ελληνικές τράπεζες

standard & poor's downgrades greece's credit to ccc.
h standard & poor's υποβαθμίζει την οικονομική αξιοπιστία της Ελλάδας στην κατηγορία "ccc".

this measure aims to prevent potential downgrades sparking panic on the markets.
Η συγκεκριμένη πρόβλεψη αποσκοπεί στο να αποφευχθεί το ενδεχόμενο τυχόν αναθεωρήσεις προς τα κάτω (downgrades) της πιστοληπτικής αξιολόγησης να οδηγήσουν σε πανικό στις αγορές.

the absence of thinning gradually downgrades the forest ecosystem and in certain cases can lead to deterioration of the soil.
Η απουσία αρ α ιώσεων οδηγεί κατ'αυτόν τον τρόπο στη βαθμιαία μείωση της αξίας του δασικού οικοσυστήματος και σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να επιφέρει ζημ»'€5 στο επίπεδο του εδάφους.

papaconstantinou was a vociferous critic of the repeated downgrades by moody's and standard & poor's.
Ο Παπακωνσταντίνου επέκρινε έντονα τις επαναλαμβανόμενες υποβαθμίσεις των οίκων αξιολόγισης moody's και standard & poor's.

i hope that the lateness of the hour will not downgrade the project.
Ελπίζω ότι η προχωρημένη ώρα δεν θα μειώσει την αξία του σχεδίου αυτού.