Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the programmes concern the mezzogiorno, as defined in article 1 of dpr
Κοινωνική και Οικονομική ανάλυση
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
article 10 of dpr no 633/72 exempts certain transactions from vat:
Το άρθρο 10 του Π.Δ. 633/72 προβλέπει την απαλλαγή από τον ΦΠΑ διαφόρων πράξεων, ως εξής:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
article 19(1) of the dpr no 633/72 provides:
Το άρθρο 19, παράγραφος 1, του ΠΔ 633/72 προβλέπει τα εξής:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
only parties with at least 25 percent of the popular vote or that control 20 percent of seats in the dpr will be able to nominate candidates for the presidential election.
Μόνο τα κόμματα που συγκέντρωσαν ποσοστό τουλάχιστον 25% των ψήφων ή εκείνα που ελέγχουν 20% των εδρών στην dpr θα μπορούν να κατεβάσουν υποψηφίους για τις προεδρικές εκλογές.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
public works contracts are regulated by law no 109/1994, implemented by dpr no 554/1999.
Οι συμβάσεις δημοσίων έργων διέπονται από τον νόμο 109/1994, που τέθηκε σε εφαρμογή με το ΠΔ 554/1999.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the dpr of 10 march 1982, no 162, reorganized those courses of study at the scuole dirette a fini speciali which are affiliated to the universities.
Με το dpr 162 της 10ης Μαρτίου 1982 ιδρύθηκαν ειδικές σχολές για τη διδασκαλία των κλάδων αυτών (scuole dirette a fini speciali), που υπάγονται στα πανεπιστήμια και λειτουργούν μέσα σ' αυτά.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mprs members consisted of members of dpr-gr and members of "functional groups" appointed by the president.
Τα μέλη του mprs ήταν μέλη του κοινοβουλίου και μέλη «λειτουργικών ομάδων», που επίσης διορίζονταν από τον Πρόεδρο.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==see also==*list of korea-related topics*north korea-south korea football encounters==references====external links==*the blog about football democratic people's republic of korea*korea dpr by "fifa", june 15, 2010*north korea – the world cup's mystery men by "bbc news", june 9, 2010*the story of north korea at the 1966 world cup, "bbc news", june 15, 2010*video of italy's shock loss to north korea in the world cup 1966 by "youtube.com", june 15, 2010*northern exposure: the people's team abroad by "soccerlens", july 25, 2010
*the blog about football democratic people's republic of korea*korea dpr by "fifa", june 15, 2010*north korea – the world cup's mystery men by "bbc news", june 9, 2010*the story of north korea at the 1966 world cup, "bbc news", june 15, 2010*video of italy's shock loss to north korea in the world cup 1966 by "youtube", june 15, 2010*northern exposure: the people's team abroad by "soccerlens", july 25, 2010
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak