Je was op zoek naar: drawn by (Engels - Grieks)

vehicle drawn by animals
όχημα ζωϊκής έλξης

the name of a member drawn by lot
το όνομα του βουλευτή που κληρώθηκε

shape of new paths drawn by this tool
Μορφή των νέων μονοπατιών σχεδιασμένων από αυτό το εργαγείο

limitation of current drawn by trains at standstill
Περιορισμός του ρεύματος που λαμβάνεται από τις αμαξοστοιχίες εν στάσει

spain 's tourists are drawn by its waters.
Και οι τουρίστες στην Ισπανία αγοράζουν το νερό τους.

this is one of the conclusions drawn by the economic and
Εργο, τόνισε, που δεν είναι καθόλου αμελητέο.

the peak power at the pantographs and drawn by the trains,
τη μέγιστη ισχύ στους παντογράφους που λαμβάνεται από τις αμαξοστοιχίες,

atop the gate is the quadriga, a chariot drawn by four horses.
"quadriga"), την οποία σύρουν τέσσερα άλογα.

the historical comparison drawn by angela merkel, too, is completely unacceptable.
Και η ιστορική σύγκριση της κ. angela merkel είναι εντελώς απαράδεκτη.

mrs chalker. — i will not be drawn by the honourable member for sheffield.
Πρόεδρος. — Ερώτηση αριθ.

in the light of the conclusions drawn by the presidency, the council invited:
«Υπό το φως των συμπερασμάτων της Προεδρίας, το Συμβούλιο κάλεσε :

a far cry from the anguished picture drawn by the honourable member from the socialist group.
(Χειροκροτήματα)

i cannot anticipate or advance conclusions that still have to be drawn by our member states.
Δεν μπορώ να προδικάσω ή να προβάλω αποφάσεις που δεν έχουν ακόμη ληφθεί από τα κράτη μέλη.

that is the conclusion drawn by the committee on women 's rights yesterday from its activities.
aυτό είναι το αποτέλεσμα των χθεσινών εργασιών της eπιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας.

attention was drawn by other delegations to the problems of category ii tobacco (burley).
Εξάλλου, άλλες αντιπροσωπίες επέστησαν την προσοχή στα προβλήματα του καπνού κατηγορίας ΙΙ (burley).

this, basically, is the conclusion drawn by both the commission report and the rapporteur 's report.
Αυτό είναι το συμπέρασμα στο οποίο ουσιαστικά καταλήγουν η έκθεση της Επιτροπής αλλά και του εισηγητή.

if the number of applicants exceeds the number of vacancies, the entrants' names are drawn by lot.
Το γενικό λύκειο (ΓΕΑ)

the green group naturally supports the tough- but patently necessary- conclusions drawn by the rapporteur.
Η Ομάδα των Πρασίνων στηρίζει φυσικά τα αυστηρά, αλλά, καταφανώς αναγκαία συμπεράσματα και προϋποθέσεις της έκθεσης fabra vallιs.

the results of the debate are summed up in conclusions drawn by the swedish presidency (17692/09).
Τα αποτελέσματα της συζήτησης συνοψίζονται στα συμπεράσματα που κατάρτισε η σουηδική Προεδρία (17692/09).

this class includes: - manufacture of wheelbarrows, luggage trucks, hand-carts, etc. - manufacture of vehicles drawn by animals
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: - κατασκευή χειραμαξίιον, αμαξιδίων αποσκευών, καροτσιών κ.λπ. κατασκευή οχημάτων που σύρονται από ζώα