Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herbs
στ) Αρωματικά φυτά
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
herbs.
Αρωματικά βότανα.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the initial list contains dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings.
Ο πλήρης κατάλογος θα καταρτιστεί σταδιακά από την Ε Ε.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
medicinal herbs and dried mushrooms as dry commodities
Φαρμακευτικά φυτά και αποξηραμένα μανιτάρια ως ξηρά προϊόντα
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the difference from the committee's position is that it wants only dried aromatic herbs and spices included. i
6, την οποία, αντιθέτως, η Επιτροπή αποδέχεται.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so far, this positive list contains only a single food category: “dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings”.
Μέχρι σήμερα, αυτός ο θετικός κατάλογος περιέχει μόνον μία κατηγορία τροφίμων: “Αποξηραμένα βότανα, μπαχαρικά, καρυκεύματα και φυτικά αρτύματα”.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deep frozen aromatic herbs, dried fruit, cereal flakes and germs.
Αρωματικά βότανα βαθείας καταψύξεως, αποξηραμένα φρούτα, νιφάδες και φύτρα δημητριακών.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fresh, ensiled or dried arable crops consisting of grass, legumes or herbs, commonly described as silage, haylage, hay or green forage.
Φρέσκες, ενσιρωμένες ή αποξηραμένες αρόσιμες καλλιέργειες που αποτελούνται από χλόη, ψυχανθή ή βότανα, τα οποία αποκαλούνται συνήθως ενσίρωμα, ενσιρωμένος σανός, σανός ή χλωρή ζωοτροφή. Αδιάλυτη τέφρα σε hcl:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the report by mrs bloch von blottnitz accepts a limited use of irradiation for certain foodstuffs, including dried herbs and certain spices, with a suggestion of a further increase in products.
Στην έκθεση bloch von blottnitz γίνεται αποδεκτή η περιορισμένη χρήση ακτινοβολίας ορισμένων τροφίμων, μεταξύ άλλων αποξηραμένων βοτάνων και ορισμένων μπαχαρικών, υπαινισσόμενη μια επιπλέον αύξηση προϊόντων για τα οποία επιτρέπεται η ακτινοβολία.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the purpose of this adaptation, to take into account developments in scien tific and technical knowledge, is to ban the use, from 31 december 1989, of ethylene oxide except for dried herbs for medicinal use.
Οι προσαρμογές και οι παρεκκλίσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: