Je was op zoek naar: dropdown menu (Engels - Grieks)

the dropdown menu
Το αναπτυσσόμενο μενού

dropdown
Αναπτυσσόμενο

dropdown list
Κυλιόμενη λίστα@ item: inmenu text completion

menu
κατάλογος επιλογής

& menu
& Μενούhostname or status

dropdown selection
Διάλογος επιλογής

edit menu
μενού επεξεργασία

_new menu
Νέο _μενού

colormap menu
Μενού χρωματολoγίου

_angle menu
Μενού οπτικής _γωνίας

i_n-cell dropdown
i_n-cell dropdown

new & dropdown action group
Νέα ομάδα & κυλιόμενων ενεργειών

from the dropdown menu next to each of the media, choose from:
Από το αναπτυσσόμενο μενού δίπλα σε κάθε μέσο, επιλέξτε από:

whether the combo's dropdown is shown
Αν θα εμφανίζεται ή όχι η λίστα του κουμπιού πολλαπλών επιλογών

whether the dropdown button is sensitive when the model is empty
Αν το αναπτυσσόμενο κουμπί θα είναι ευαίσθητο, όταν δεν περιέχει επιλογές

set the values for the header fields by using the dropdown list.
Ορίστε τις τιμές για τα πεδία κεφαλίδας χρησιμοποιώντας τον πτυσσόμενο κατάλογο.

whether dropdowns should have a tearoff menu item
Αν τα αναπτυσσόμενα θα πρέπει να έχουν αντικείμενο αποσπώμενου μενού

choose a <em>paper scaling</em> from the dropdown list.
Επιλέξτε <em>Μέγεθος χαρτιού</em> από την αναδυόμενη λίστα.

this section contains a small editor for changing the content of a text object. it also contains a dropdown menu of available document merge keys, that can be inserted into text.
Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει ένα μικρό επεξεργαστή για να αλλάξει το περιεχόμενο ενός αντικειμένου κειμένου. Περιέχει επίσης ένα αναπτυσσόμενο μενού από διαθέσιμα κλειδιά συγχώνευσης εγγράφων, που μπορούν να εισαχθούν στο κείμενο.

in the side pane, select <gui>bookmarks</gui> from the dropdown menu.
Στην πλευρική στήλη, επιλέξτε <gui>Σελιδοδείκτες</gui> από το αναδυόμενο μενού.