Je was op zoek naar: dry docking (Engels - Grieks)

dry docking
δεξαμενισμός πλοίου

docking
ελιγμός πρόσδεσης

docking tool
λαβίδα κοπής ουράς

dry-docking services
Υπηρεσίες ξηρού δεξαμενισμού πλοίων

impact docking
άμεση πρόσδεση

zero impact docking
προσέγγιση με μηδενική ταχύτητα

docking in system tray
Προσάρτηση στο πλαίσιο συστήματος

off-line docking station
παράλληλος σταθμός

orientation of the docking item
Προσανατολισμός του αντικειμένου προσάρτησης

reset the widgets docking layout to default
Επαναφορά διάταξης προσάρτησης εφαρμογών στην προεπιλογή

a further problem relates to the docking of oil tankers.
Η πρόταση ψηφίσματος βρίσκεται στη σωστή κατεύ­θυνση.

an increased minimum area could mean that tail docking is required less often.
Η αύξηση του ελάχιστου χώρου μπορεί να αποτελέσει καλή προϋπόθεση για να μειωθούν οι αφαιρέσεις οδόντων.

an increased minimum area could therefore mean that tail docking is required less often.
Γι' αυτό η αύξηση του ελάχιστου χώρου μπορεί να αποτελέσει καλή προϋπόθεση για να μειωθούν οι κοπές ουρών.

the docking position of the first view layout entry has to be'new column '.
Η θέση προσάρτησης της πρώτης καταχώρησης προβολής διάταξης πρέπει να είναι 'Νέα στήλη'.

insufficient space for the animals leads to tail-biting, which is remedied by tail docking.
Ο ελάχιστος χώρος έχει ως αποτέλεσμα να δαγκώνουν τα ζώα τις ουρές τους, πράγμα που αντιμετωπίζεται με την κοπή των ουρών.

system tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
Προσάρτηση στο πλαίσιο συστήματος, "ενσωματωμένη" επεξεργασία ετικέτας, διορθώσεις σφαλμάτων, ηθική υποστήριξη

docking period was from 1 oth may 01 june and prior exiting dry dock on 31st of may, we contacted naiad reps, requesting sea trials attendance, as part of service provided.
Η περίοδος ελλιμενισμού ήταν από την 1η Μαΐου 01 Ιουνίου και πριν βγούμε από την ξηρά αποβάθρα στις 31 Μαΐου, επικοινωνήσαμε με τους αντιπροσώπους της naiad, ζητώντας τη συμμετοχή σε δοκιμές στη θάλασσα, ως μέρος της παρεχόμενης υπηρεσίας.

ΓΛ« subcategory does not include: - tugboat-assisted docking and undocking services, classified in 63.22.13
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες ελλιμενισμού και απολιμενισμού με τη βοήθεια ρυμουλκών, που κατατάσσονται 63.22.13