Je was op zoek naar: dulled response (Engels - Grieks)

response
απόκριση

response;
η ετοιμότητα·

fish, fresh (live or dead), dulled or hozen:
Ψάρια νωπά (ζωντανά ή μή), διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα: Β. θάλασσας:

these two factors have dulled the appeal of the islamic republic.
Αυτοί οι δύο παράγοντες έχουν εξασθενίσει την έκκληση της Ισλαμικής Δημοκρατίας.

what has always been present in any discussion about legislation relating to pornography has been the element of hypocrisy, and our distaste for hypocrisy has i believe now blinded us, or perhaps dulled our response to, the huge rise in the production and dissemination of really serious pornographic material.
Δεύτερο μεγάλο πρόβλημα: με ποια σφαιρική φιλοσοφία θα εξετάσουμε το θέμα; Νομίζω ότι η έκθεση μου βρίσκεται, και ελπίζω να διατηρηθεί αυτή η ισορροπία, στη χρυσή τομή ανάμεσα στο σεβασμό των ατομικών δικαιωμάτων και το σεβασμό των προσωπικών ευαισθη­σιών.

however, hdz's competitive edge could be dulled this time around, as the opposition has also decided to hire a recognised political campaign expert, britain's david evans.
Ωστόσο, η ανταγωνιστική εικόνα του hdz ενδέχεται να επισκιαστεί αυτή τη φορά, καθώς η αντιπολίτευση αποφάσισε να προσλάβει και αυτή έναν διακεκριμένο ειδικό περί πολιτικών προεκλογικών εκστρατειών, τον Βρετανό Ντέιβιντ Έβανς.

responses
Απαντήσεις